a-Dekl.
colōnia ae f
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
colōnia, ae, feminin (colonus)
I)die Länderei, die ein colonus zu bearbeiten hatte, das Vorwerk, die Meierei, das Bauerngut, Pachtgut, die PachtungCol. 11, 1, 23Paul. dig. 19, 2, 24. § 4
villae vel aliae coloniaeUlp. dig. 43, 8, 2. § 23
aut villa aut colonia vicini pauperisPs. Augustin. serm. app. 75, 2
II)ein angebauter und neu bevölkerter Ort, die Ansiedlung, Pflanzstadt, der Pflanzort, die Tochterstadt, Niederlassung, Kolonie
A)eigentlich
constituere coloniamCic.
condere, ponere coloniasVell.
colonos deducere in coloniasCic.
daher führten viele Städte den Namen Colonia, wie Colonia Agrippinensis, siehe Agrippina am Ende, Colonia Aurelia, das heutige Nassenfels
scherzhaft
Pseudolum facere ut det nomen ad Molas (Genitiv) coloniam, dass er sich als Kolonist bei der Mühlengöttin einschreiben lassen muss (= dass er zur Strafe in die Mühle geschickt wird)Plaut. Pseud. 1100
ut inportem in coloniam (scherzhaft = Wohnung) hunc meo auspicio conmeatumPlaut. Epid. 343
post hoc quod habeo ut conmutet coloniam (scherzhaft = Aufenthalt)Plaut. aul. 576
B)metonymisch: die Kolonie = die Ansiedler, Kolonisten, Pflanzer
coloniam mittere in locumCic.
coloniam deducereCic.
☞archaistischer Genitiv coloniaiCorp. inscr. Lat. 1, 1246 und Dativ und Ablativ Plural colonieisLex Iul. (Corp. inscr. Lat. 1², 592) 83. 142. 158
Auf Münzen auch quoloniasiehe Hübner im Hermes 8, 238
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
colōnia, ae, feminine colonus, a colony, colonial town, settlement
incolumisCic.
in colonias mittereLiv.
colonias constituereCic.
in colonias deduciCic.
Persons sent out for settlement, a colony, colonists, planters
coloniam deducere aliquoCic.
coloniis deducendis tresviriSall.
trans Rhenum colonias mittereCaes.
Italiam coloniis occupareCic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu