dem Stamm eigene Dekl.
avis avis f
(Gen. Pl. -ium)
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
avis, is, feminin (griechisch οἰωνός aus *ὀϝι-ωνός), der Vogel (vergleiche ales Nummer II, 1), oder kollektiv das Geflügel
I)im Allgemeinen
avis aquilaDict. 5, 7
examina aviumLiv.
cantus aviumCic.
concentus aviumCic.
avium plumaeApul.
aves vernaeFronto
aves aestivae, ZugvögelLiv.
aves magnaePlaut., maioresCels.
omnis avis grandisCels.
aves grandioresCels.
aves parvulaeLampr.
aves minutae, aves minimaeCels.
aves domesticaeCol.
aves rapto viventesSen.
aves, quae natant (Gegensatz quae natandi scientiam non habent)Cels.
avis flumineaOv.
aves litoreaeVerg.
avis ripariaSuet. fr.
aves palustresMela
aves pretiosas scindere (tranchieren) Sen.
istā avi (aquilā) volat nulla vehementiusCic.
aves quasdam et alites et oscines rerum augurandarum causā esse natas putamusCic.
II)insbesondere: der Weissagevogel, und metonymisch für omen, das Vorzeichen
in Beziehungen wie
avibus bonisOv. oder secundisLiv., mit guter Vorbedeutung, zur glücklichen Stunde
hingegen
avi malāHor. oder adversāPoëta bei Cic. oder sinistrāPlaut. oder sinistris avibusOv., mit böser Vorbedeutung, zur unglücklichen Stunde
☞Ablativ Singular ave (besonders in der Bedeutung Nummer II) und avīvergleiche Neue-Wagener Formenl.³ Bd. 1. S. 336 und 337
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
avis, is (ablative avī or ave), feminine 3 AV-, a bird
cantūs aviumCic.
Velatur avibus, i.e. clothed with feathersOv.
Collective
candida venit avis, the birdsVerg.
By metonymy, since omens were taken from birds, a sign, omen, portent
malā ducis aviHor.
Ite bonis avibusOv.
secundis avibusLiv.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu