konsonat. Dekl. (3. Dekl.)

mulier mulieris f

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:

mulier, eris, feminin

I)das Weib als die Trägerin des weiblichen Charakters, die Frau, gleichviel ob verheiratet oder nicht

A)im AllgemeinenCic.und andere

verächtlich

mulier es, audacter iurasPlaut.

pergin mulier esse? immer noch nach Weiberart?Ter.

B)insbesondere: das Weib im Gegensatz zur Jungfrau, das Eheweib, die Ehefrau, Fraus. Bünem. Lact. 1, 17, 8; Krebs-Schmalz Antib. Bd. 2. S. 107. 7. Aufl

virgo aut mulierCic.

cras mulier eritCic.

m. pudicaHor.

mulier suaInscr.

mulier viduaApul.

multarum mulierum virAugustin.

II)übertragen: als Schimpfwort von einem Mann, Weib, MemmePlaut. Bacch. 845

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:

mulier, eris, feminine MAL-, a woman, female

novi ingenium mulierumTer.

mulieres omnesCic.

nil non permittit mulier sibiIuv.

A wife

virgo aut mulierCic.

pudicaHor.

Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu