konsonat. Dekl. (3. Dekl.)
imperātor imperātōris m
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
imperātor, ōris, maskulin (impero), jeder Befehlshaber, Vorgesetzte, Gebieter
I)eigentlich
A)im Allgemeinen
familiae (des Hausgesindes)Plaut.
imperator histricus, Direktor der SchauspielerPlaut.
imperator populusTac.
populus est imp. omnium gentiumCic.
vitaeSall.
vitae necisquePlin.
im Wortspiel mit imperare provinciam (ein Amt anweisen)Plaut. mil. 1159 und 1160
B)insbesondere: der oberste Befehlshaber beim Heer, der Feldherr, griechisch στρατηγόςCaes.Cic.und andere, daher ein Ehrentitel, den ein Feldherr nach einem ansehnlichen Sieg vom Heer und Senat erhieltCaes.Cic.und andere, als Titel gewöhnlich dem Namen nachgesetzt
Cn. Pompeio Cn. F. Magno ImperatoriCic. ep. 5, 7 lemm.
II)übertragen
A)Beiname JupitersCic. Verr. 4, 129
B)der Sieger im SchachspielVopisc. Proc. 13, 2
C)seit CäsarSuet. Caes. 76, 1 ein Titel der Herrscher und dem Namen bald vor-, bald nachgesetzt (vergleiche Nummer I, B), der Herrscher, Gebieter, Gewalthabers. Nipp. Tac. ann. 1, 3
imp. AugustusSuet.
Otho imp.Suet.
Vespasianus imp.Plin. ep.
imp. NervaPlin. ep.
absolut = römischer KaiserSuet. Plin.
scaenicus (auf der Bühne auftretender), von NeroPlin. pan.
☞inpeiratorCorp. inscr. Lat. 2, 5041
Nebenform induperator
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
imperātor (inp-), ōris, masculine impero, a commander-in-chief, general
imperatoris virtusTer.
invictusCic.
partes imperatorisCaes.
id est dominum, non inperatorem esseSall.
Imperator (a title conferred on a victorious general)
Pompeius eo proelio Imperator est appellatusCaes.
A commander, leader, chief, director, ruler, master
(Romani) binos imperatores sibi fecere, i.e. consulsSall.
inperator vitae mortalium animus estSall.
An epithet of JupiterCic.Liv.
An emperor, chief of the empire
TraianusTac.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu