nōnne

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:

nōn-ne,

I)in der direkten Frage: nicht?

nonne animadvertis? siehst du nicht?Cic.

auch steht es allein: nonne? nicht? oder nicht wahr?Cic.

II)in der indirekten Frage: ob nicht

quaero, nonne id effeceritCic.

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:

nōn-ne, adverb interrogatively

In a direct question, not? (expecting an affirmative answer)

nonne intellegis?Cic.

quid? nonne sustulisti? etc.Cic.

nonne vobis haec oculis cernere videmini? non illum . . . videtis? nonne extremam pati fortunam paratos proiecit? nonne sibi clam . . .? nonne, etc.Caes.

In an indirect question, if not, whether not

quaero a te, nonne putes, etc. Cic.

Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu