o-Dekl. -(e)r
puer puerī m
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
puer, erī, maskulin (verwandt mit pullus, pūpillus, pūsio, altindisch putra-s, Sohn)
I)überhaupt: das Kind, Knabe oder Mädchen
Proserpina puer CererisNaev. bell. Punic. 2. fr. 6 ed. Vahlen
sancta puer Saturni filia reginaLiv. Andr. fr. bei Prisc. 6, 42
puer filiaNel. carm. bei Charis. 84, 9
mea puerLiv. Andr. bei Charis. 84, 7 (dagegen Prisc. 6, 41 mea puera)
besonders im Plural
pueri, KinderCic. und (Gegensatz barbati) Varro LL.
infantes pueriCic. Plin.
liberi admodum pueri (jung)Liv. epit.
pueri infantes minutuli, die kleinen KinderchenPlaut.
uxor ac pueri (wechselnd mit coniunx ac liberi)Liv.
quod vides accĭdere pueris, hoc nobis quoque maiusculis pueris evenitSen.
II)insbesondere: das männliche Kind, der Knabe, junge Mensch (Mann)
A)eigentlich
a)überhauptCic.und andere (in der Regel bis zum 17. Jahre, aber auch vom neunzehnjährigen OktavianCic. ep. 12, 25, 4; Phil. 4, 1, 3; von Scipio, der über zwanzig Jahre alt warSil. 13, 704und andere; von Pallas, der eine Abteilung Soldaten befehligteVerg. Aen. 11, 42)
Gordianus admodum puer (jung)Eutr.
filius adhuc puer, noch unerwachsener SohnEutr.
pueri atque puellaeHor.
praetextati pueri et puellaeSuet.
puer sive iam adulescens, als angehender JünglingCic.
vergleiche
Ptolemaeus puero quam iuveni propiorVell.
si pueri, si adulescentes improvidi sunt per aetatem maturi (Erwachsene) certe ac senes habent stabile iudiciumLact.
puerum filium regis secum adducentesLiv. 42, 19, 3
a puero, oder wenn von mehreren die Rede ist und wenn eine Person von sich im Plural spricht: a pueris, ganz wie im Griechischen εκ παιδός und εκ παίδων, von Kindheit an
audivi a pueroCic.
a pueris haberemusCic.
a pueris nasci senesTer.
ex pueris excedere, das Knabenalter überschreitenCic. Arch. 4
puero Cicerone, zur Zeit, als C. noch ein Knabe warSen. contr. 2. praef. § 5
auch als Liebkosungswort: JungeCatull. 12, 9 und als Scheltwort: Junge, BubTer. adelph. 940
von niederen Gottheiten
Maenalius puer, von PanGratt. cyn. 19
b)der Knabe = der Sohn
puer tuusPlaut.
Ascanius puerVerg.
Latonae, ApolloHor.
Ledae pueri, Kastor und PolluxHor.
pueri arcum sentire, AmorsProp.
B)übertragen
1)wie παις, der aufwartende Bursche, Diener, Sklaves. Savaro Sidon. epist. 4, 8. p. 242 sq.
tuusCic.
pueri regii, königliche Pagen, EdelknabenLiv.
pueri litteratissimiNep.
pueri et ancillaeVarro fr.
ancillae, pueriLucil. fr.
2)der unverheiratete Mann, der Junggeselle
fac puer esse velisOv. fast. 4, 226
3)pueri = UnmündigeCic. top. 18
☞Archaistischer Nominativ puerusAugustin. serm. 57, 6 MaiPrisc. 6, 42
Vokativ puereCaecil. com. 100Afran. com. 193Plaut. asin. 382und andere
Genitiv Plural puerûmPlaut. truc. 763 Sch.
Adjektiv: knabenhaft, jugendlich
puera faciesPaul. Nol. carm. 25, 217
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
puer, erī, masculine 3 PV-, a male child, boy, lad, young man (usually till the age of seventeen)
aliquam puero nutricem paraTer.
id est semper esse puerumCic.
laudator temporis acti Se puero, when he was a boyHor.
puerum filium regis secum adducentesLiv.
doctus a puero, from a boyCic.
ad eas artīs, quibus a pueris dediti fuimus, from boyhoodCic.
ex pueris excessit, ceased to be a childCic.
miserande puer, i.e. PallasVerg.
semper fac puer esse velis, i.e. a bachelorOv.
de te largitor, puer, boyTer.
plural, children
infantium puerorum incunabulaCic.
Dum pueris omnis pater palletHor.
A little son, son
Ascanius puerVerg.
Venerem et illi haerentem puerum canebatHor.
deorum pueriHor.
A boy, attendant, servant, slave
unus ex tantā familiāCic.
Persicos odi, puer, apparatūsHor.
Cena ministratur pueris tribusHor.
pueri regii aput Macedonas, royal pagesLiv.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu