Pronomina a/o-Dekl.
meus a um
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
meus, a, um, Vokativ Singular mī, maskulin (vom Pronominalstamm me; vergleiche εμός), Possessivpronomen, mein, mir gehörig, mir eigen
I)adjektivisch
1)subjektiv
a)überhaupt
meus gnatusTer.
meum dictum consulisLiv.
mei sunt ordines, mea est descriptio, mein Werk sind usw.Cic.
simulatio non est mea, ist nicht meine Sache, liegt nicht in meinem CharakterTer.
non est meum oder non istuc meum est, ist nicht meine ArtPlaut.
meum est mit Infinitiv = es ist meine Sache oder Art
non est mentiri meumTer.
non est meum (es würde sich schlecht für mich schicken), committere, ut etc.Cic.
oder = es ist meine Pflicht, kommt mir zu
meum fuit cum causa accedere ad accusandumCic.
puto esse meum quid sentiam exponereCic.
meum est mit folgendem quod (dass), es ist mein WerkOv. met. 13, 173 und 237
meus illic homo est, den hab ichPlaut.s. Brix u. Lorenz Plaut. mil. 334
und so
meus hic est, hamum voratPlaut.
und so
en meus estOv.
ego meorum solus sum meus, ich selbst bin bloß mein eigen von allem meinem EigentumTer.
vix (me) meum (kaum bei Sinnen) firmat deusOv.
postquam meus (als mein eigener Herr) a praetore recessi Pers.
nisi plane esse vellem meus, wenn ich nicht ganz mein eigen (= ganz selbständig, ganz Original) sein wollteCic.
Nero meus, mein (= mein Freund) N.Cic.
homo meus, mein (unser) Mann, mein guter Mann (von dem eben die Rede ist)Petron.Phaedr.
ebenso
interpres meusPetron.
iste meus stupor, mein DämlingCatull.vergleiche die Auslgg. zu Phaedr. 5, 7, 32
in der Anrede
mi homo, mein LieberPlaut.
mi AtticeCic.
mi fraterCic.
mea Pythias, meine (liebe) P.Ter.
mea tu, meine LiebeTer.
b)insbesondere: mir gewogen
quis homo sit magis meus quam tu es?Plaut. mil. 615
2)objektiv: gegen mich
iniuria meaSall.
crimina meaLiv.
II)substantivisch
a)mea, ae, feminin, meine LiebeKomikers. Lorenz Plaut. most. 333
o meaOv. met. 14, 761
aber Plural
pars mearum, meiner VerehrerinnenOv. met. 9, 696
b)meum, ī, neutrum, das Meinige
meum mihi reddaturTer.
potat de meoTer.
an, cui de meo sestertium sedecies contuli, huic quadringentorum milium paulo amplius de adventicio denegem?Plin. ep.
bildlich
haruspicum sunt verba haec omnia; nihil addo de meoCic.
Plural: mea, ōrum, neutrum, das Meinige, meine Habe
omnia mea mecum portoCic.
bildlich
mea ne finxisse minora putarer, meinen Einfluss bei dirHor.
c)meī, ōrum, maskulin, die Meinigen = meine AngehörigenCic.Ov., meine GefährtenOv., meine Leute (Sklaven)Plin. ep.
☞
α)Nebenform mius (siehe Diom. 331, 13)
ex ministerio mioCorp. inscr. Lat. 10, 7457, 11
und so
mieis (= miis) moribusCorp. inscr. Lat. 1, 38
zusammengezogen
misPlaut. trin. 822 (dazu Brix)
davon regelmäßiger Vokativ mi
mi homoPlaut.
mi AtticeCic. (s. oben)
auch beim Femininum
mi soror, mi coniunxApul.
mater miIul. Val.
und beim Plural
mi hominesPlaut.
o mi hospitesPetron.vergleiche Haupt opusc. 3, 450 sq
Vokativ
mei senexPlaut. merc. 525 G
Vokativ aber auch meus, bei Dichtern
meus ocellusPlaut. Poen. 366 und sanguis meusVerg. Aen. 6, 835
und bei Spätlateinern
Solli meusSidon. epist. 1, 9, 6
domine meusibid. 4, 10, 1
β)Genitiv Plural zusammengezogen maiorum meûmPlaut. Pers. 391und andere
γ)verstärkt durch die Suffixe pte und met, wie mēpte, meōpte, meāpteKomikers. Brix Plaut. capt. 368, meametPlaut.Sall.Vergleiche überhaupt Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 423 und 424
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
meus, pronoun possess. me, of me, my, mine, belonging to me, my own
carnufexTer.
discriptio, made by meCic.
iniuria, done to meSall.
non mea est simulatio, not my wayTer.
Tempestate meā, in my dayIuv.
(me) vixque meum firmat deus, hardly myselfOv.
facerem, nisi plane esse vellem meus, quite independentCic.
Vicimus, et meus estOv.
Nero meus, dearCic.
homo meus, i.e. the fellow I speak ofPhaedr.
mea tu, my darlingTer.
o mi Aeschine, o mi germane! my dear! my beloved!Ter.
plural masculine as substantive, my friends, my relatives, my adherents, my followers
ego meorum solus sum meusTer.
With genitive in apposition
nomen meum absentisCic.
cum mea nemo Scripta legat timentis, etc.Hor.
As substantive neuter, mine
quid vobis istic negoti in meo est? on my landCic.
non est mentiri meum, my customTer.
puto esse meum, quid sentiam, exponere, my dutyCic.
Non est meum Decurrere, etc., my wayHor.
aut quicquam mihi dulce meorum Te sine erit?Verg.
For meā with interest, refert, see intersum, refert
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu