prōrsus Adv.
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
1. prōrsus (altlateinisch prossus, prōsus), Adverb (pro und versus), vorwärts gekehrt
I)eigentlich
a)vorwärts (Gegensatz rursus, rūsus, rückwärts)
non prorsus, sed transvorsus cedit, quasi cancer soletPlaut. Pseud. 955
rursus prorsus reciprocat fluctusEnn. fr. scen. 116
mortales multi rursus ac prorsus meantVarro sat. Men. 28
bildlich
prorsus ibat res, die Sache kam in guten ZugCic. ad Att. 14, 20, 4
b)geradeswegs, geradezu
vide ne ille huc prorsus se inruatTer. adelph. 550
II)übertragen
a)zeitlich vorwärts
naturae prorsus ac retro aeviternaeApul. de deo Socr. 3
b)hinfort
qui invident, ne umquam eorum quisquam invideat prosus commodisPlaut. most. 307
c)geradezu
α)= gewiss sehr, durchaus, ganz und gar, gänzlich
pr. periiPlaut.
pr. tacere nequeoTer.
ita pr. existimoCic.
pr. ita sentioCic.
prorsus assentiorCic.
pr. aequum est petereTrag. vet.
verbum pr. nullum intellegoCic.
nam tu poëta es prossus ad eam rem unicusPlaut.
sed ea prorsus opportuna Catilinae, die Umstände waren K. durchaus günstigSall.
pr. rem magni et animi et operis aggressus, eines gewiss sehr gr. usw.Iustin.
ironisch
grati prorsus (recht schön willkommen) coniugibus, quas iuvenes duximus, revertemur! Curt. 5, 5 (18), 13
non prorsus, nullo modo prorsus, durchaus nicht, ganz und gar nicht
non prorsus (verst. video), inquitCic.
nullo modo prorsus assentiorCic.
nullo modo potest fieri prorsus quin dos detur virginiPlaut.vergleiche SchömannCic. de nat. deor. 3, 21; Brix Plaut. trin. 729
prorsus quasi, durchaus (ganz) wie wennIustin. 1, 7, 16und dazu Fittbogenund andere
prorsus ut mit Konjunktiv, so dass durchaus, so dass gewissCic. Rosc. Amer. 59; Tull. 18Plin. 14, 58Flor. 1, 11, 15Iustin. 2, 1, 4Gell. 2, 23, 1
β)= um es geradezu zu sagen, mit einem Wort, überhauptSall. Cat. 15, 5und dazu Kritz und Fabri; 23, 2Sall. Iug. 23, 1und andere
☞Über die archaistische Form prosus (prossus) siehe Ritschl Prolegg. ad Plaut. trin. p. CIV. Fleckeisen in Jahrbb. für klass. Philol. 60, 255. Ritschl opusc. 2, 544. Hertz Vindic. Gell. 2. p. 60
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
prōrsus, adverb pro+vorsus, forward, right onward
prorsus ibat resCic.
huc prorsus se inruere, rush right in on usTer.
Figuratively, by all means, certainly, utterly, absolutely, entirely
tacereTer.
nullo modo prorsus adsentior, by no meansCic.
verbum prorsus nullum intellego, not a single wordCic.
vehementerCic.
set ea prorsus opportuna Catilinae, preciselySall.
In short, in fine, in a word, in fact
citus modo, modo tardus incessus; prorsus in facie voltuque vaecordia ineratSall.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu