Adjektiv 3. Dekl. einendig (i-Dekl.)
ingēns ingentis
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
in-gēns, gentis (zu gens, Geschlecht, vergleiche unser »ungeschlacht«, das heißt was unserem Geschlecht nicht zukommt, über die Größe oder Art unseres Geschlechts hinausgeht), sehr (überaus) groß (stark), außerordentlich, gewaltig, ungeheuer
I)eigentlich
corpusCurt.
campusCic.
aquaeLiv.
pecuniaCic.
numerusCic.
clamorLiv.
Superlativ
rotae ingentissimaeVeget. mil.
ingentissima molesAugustin.
neutrum Plural substantivisch
ingentia lucrariAmm.
ingentia largiriAmm.
II)übertragen
flagitium, gratiaeTer.
exitusVerg.
bellumOv.
genusVerg.
animus belli (im Krieg) ingens, domi modicusSall.
ingentissima stragesAugustin.
mit Ablativ
vir famā ingens, ingentior armisVerg.
mente bonus, ingenio ingens, Auson
ingens viribusLiv.
mit Genitiv
ingens ipse virium atque animiSall. fr.
femina ingens animiTac.
ingens rerum (an Macht)Tac.
mit folgendem InfinitivSil. 10, 215
☞Komparativ ingentiorVerg. Aen. 11, 124Symm. epist. 8, 31
Superlativ ingentissimusVeget. mil. 4, 8Augustin. serm. 53, 12Pompei Comment. (V), 300, 30
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
ingēns, tis, adjective with comparative 2 in+GEN-, not natural, immoderate, vast, huge, prodigious, enormous, great, remarkable
agere gratias mihi IngentīsTer.
magnitudo corporumCaes.
praedaCic.
pecunia, exorbitantCic.
aes alienumSall.
pinusHor.
telumVerg.
gloriaLiv.
flagitiaTer.
vir famā ingens, ingentior armis, extraordinaryVerg.
Figuratively, great, strong, powerful
virtusSall.
ingentis spiritūs virLiv.
Cui genus a proavis ingensVerg.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu