hinc Adv.
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
hinc, Adverb
I)von hier, von da
A)eigentlichCic.und andere
a nobis hinc profectiCic.
hinc Romā qui veneramusCic.
prägnant: von hier = aus dieser WeltAugustin. conf. 6, 11
B)übertragen
1)hieraus, daherCic.und andere
hinc illae lacrimaeTer.
von da = von diesem Menschen
hinc scibo iam, ubi sietTer. adelph. 361
und so
vel hilarissimum convivam hinc indidem (von eben da = von ebendemselben Menschen = von mir) expromam tibiPlaut. mil. 666
hiervon (von dieser Sache) ab
hinc quantum cuique videbitur decīdere atque amputareCic. de or. 1, 65
2)zeitlich
a)von jetzt an, von nun an
quam si hinc ducentos annos fuerim mortuusPlaut.
hinc consules coepere creariEutr.
quisquis es, amissos hinc iam obliviscere GraiosVerg.
b)von da an, dann, darauf
hinc toto praeceps se corpore ad undas misitVerg.
sacra hinc et immolationes nefandasTac.
orsus hinc a pietatis ostentationeSuet.
Suetonius hinc Paulinus biennio prosperas res habuitTac.
II)von (auf) dieser Seite (Gegensatz illinc)Cic.und andere
oft verbunden
hinc illincque oder hinc atque illinc, auf der und jener Seite, auf beiden SeitenCic.Liv.und andere
so auch
hinc … illincLiv.
hinc … hincLiv.
hinc atque hincVerg.
hinc … hinc … hinc … illincLiv.
hinc inde, hinc et inde, von beiden SeitenSuet.
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
hinc, adverb, from this place, hence
quae (via) est hinc in IndiamCic.
hinc Romā venireCic.
Illam hinc civem esse aiuntTer.
With iam, from this point onward, henceforth
maiora iam hinc bella dicenturLiv.
iam hinc populi R. res gestas peragamLiv.
In antithesis to hinc or illinc, on one side . . . on the other, here . . . there, on this side . . . on that
hinc fides, illinc fraudatio, etc.Cic.
pudor est, qui suadeat illinc; Hinc dissuadet amorOv.
hinc atque illinc volneribus acceptis, on each sideLiv.
hinc patres, hinc viros orantīsLiv.
Hinc atque hinc rupes minantur, on either sideVerg.
From this source, from this cause, hence, on this account
hinc sicae, hinc falsa testamenta nascunturCic.
Hinc illae lacrumae! that's what's the matter!Hor.
Sed eccum Syrum . . .! hinc scibo, from himTer.
Hinc canere incipiam (i.e. ex his), will take my themeVerg.
Next, afterwards
hinc in urbem digressusTac.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu