konsonat. Dekl. (3. Dekl.)
prex precis f
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
prex, precis, feminin (doch nur im Dativ, Akkusativ und Ablativ), häufiger Plural precēs, precum, die Bitte, das Bitten
I)im Allgemeinen
miserae ac luctuosae preces, rührende und kläglicheCic. ep.
preces infimaeLiv., tacitaeApul.
nihil est preci loci relictumTer.
oro te per precemPlaut.
prece humiliCic.
magnā preceCic.
preces adhibereCic.
sollicito ore preces dareOv.
omnibus precibus petere oder orare, ut etc.Caes. Cic.
preces fundere pectore ab imoVerg. (vergleiche fundo Nummer II, B, 4. a)
alicuius preces sustinereCic.
alicuius preces fastidire, repudiareLiv.
si preces meae pro imperatore non valuissentLiv.
II)insbesondere
a)das Gebet
in prece totus eramOv.
eorum preces ac votaCic.
in cassum mittere preces, vergeblich betenLiv.
b)die Verwünschung, die Verfluchung, der Fluch
hostili prece caput detestari euntisOv. met. 15, 505
im Plural
iratae precesHor.
preces diras fundereTac.
preces in aliquem expromereLact.
omnibus precibus detestari aliquemCaes.
c)die Fürbitte
prece Pollucis, CastorisCatull. 68, 65
d)der Wunsch
et damus alternas accipimusque precesOv. fast. 1, 176
☞Nominativ prex nach Charis. 93, 17 und Prisc. 8, 4 ungebräuchlich; doch bei Iuvenc. in exod. 738 und ohne Beleg bei Serv. und Verg. Aen. 1. 587; vergleiche prex, ἱκεσία Gloss. II, 331, 49
Dativ preci bis jetzt nur aus Ter. Andr. 601 und Phorm. 547 nachgewiesen
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
(prex, precis), only plural with ablative and (old) dative and accusative singular, feminine PREC-, a prayer, request, entreaty
Nil est preci loci relictumTer.
hac prece te oroHor.
magnā prece ad me scripsitCic.
omnibus precibus te oro, ut, etc.Cic.
omnibus precibus petere, ut, etc.Caes.
precibus flectiVerg.
precibus vinciOv.
ad miseras preces DecurrereHor.
damus alternas accipimusque preces, exchange good wishesOv.
In religion, a prayer
iustis precibus deorum mentīs posse placariCic.
in prece esseOv.
A curse, imprecation
omnibus precibus detestatus AmbiorigemCaes.
misit Thyesteas precesHor.
preces diras fundereTac.
An intercessionCatull.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu