Pronominaladjektiv
nūllus a um
(Gen. nūllīus, Dat. nūllī)
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
nūllus, a, um, Genitiv nullīus, Dativ nulli (= ne ullus), keiner, keine, keines
I)eigentlich und übertragen
A)eigentlich
1)adjektivisch
nulla dies, res, visLucr.
nullus homo, nullus leno, nullus civisKomiker
nullus deûm metus, nullum iusiurandum, nulla religio, Gottlosigkeit, Meineidigkeit, GewissenlosigkeitLiv.
nullae lites neque controversiae suntCic.
nullo (= nulli) adhibetur consilioCaes.
nullus admodum, so gut (viel) wie keinerLiv.s. Fabri Liv. 21, 36, 2
nullus praeterquamVell.
unus nullus, kein einzelnerCic.
nullā unā re, schlechthin durch nichtsCic.
ii nulli, nicht einer von ihnenCic.
nulli duo, keine zwei (von vielen)Plin.
mit nachgestellter Negation zur Erzielung einer starken Affirmation, wie ουδεὶς ουκ, jeder
nullo nomine non postferri, auf jede Weise, durchaus nachstehenVell. 2, 69, 3
in der Umgangssprache zuweilen = non, jedoch als nachdrücklichere Verneinung: gar nicht, durchaus nichtvergleiche Nägelsb. Stil. § 82, 2 [S. 262. Aufl. 7.]. Haase zu Reis. Vorl. A. 395; Brix Plaut. trin. 606; Ruhnken Ter. Andr. 2, 2, 33; Fabri Liv. 24, 36, 8
nullus dubito KomikerCic.
tametsi nullus moneasTer.
Philotimus nullus venitCic.
nullus dixerisTer.
haec bona in tabulas publicas nulla redieruntCic.
quamquam ea (occasio pugnandi) nulla contigeratLiv.
nullus im Ablativ in Verbindung mit einem Substantiv: ohne
nullo periculo, ohne GefahrCaes.
nullo certo itinereCaes.
nullo ordineLiv.
nullo ordine commutatoSall.
nullo delectuOv.
carmina scribis Musis et Apolline nulloMart.
parvo ingenio, litteris nullisPlin. ep.
2)substantivisch
a)nullus, maskulin, keiner, niemands. Lorenz Plaut. Pseud. 282Plaut.Cic.und andere, Plural nulliCic.und andere
b)nulla, feminin, keineTer.
c)nullum, neutrum, nichtsvergleiche Duker Flor. 3, 10, 13; Benecke Iustin. 5, 1, 1
nullius = nullius reiHor. Flor.
nullo = nullā reSen. rhet.Quint. Iustin. oder = nullo locoLiv.
im Plural
nulla = nullae resLucan.
B)übertragen = neuter, keiner von beiden
nullius partis esseAs. Poll. in Cic. ep. 10, 31, 2
II)bildlich
1)nullus sum
a)(von Personen und Leblosem) = ich bin nicht, nicht mehr, noch nicht (vorhanden), existiere nicht (noch nicht, nicht mehr), von Leblosem auch = es geht jemandem etwas ganz abs. Meißner Cic. Tusc. 1, 11
alteri nulli sunt, alteros non attingetCic.
de mortuis loquor, qui nulli suntCic.
quae nobis nulla suntSall.
illa quies et otium cum libertate nulla suntSall. fr.vergleiche Fabri Sall. Cat. 52, 21
daher
nullus = mortuusProp.Ov. Plin.
so
vellem nullaOv.
illo tempore nullus Hector erat, gab es noch nichtOv.
res nullae = perditaePlin.
b)(von Personen) = ich bin verloren, es ist ganz aus mit mirs. Spengel Ter. Andr. 599; vgl. Donat. Ter. Andr. 3, 5, 20 über nullus sum u. perii
nullus sumKomiker
nulla sumTer. Ov.
nullus repente fuiLiv.
2)(wie ουδείς) = so gut wie kein, unbedeutend, gering, elend, unbekannt
homo nullius coloris, ein farbloser (= ein mir völlig unbekannter)Plaut.
res nulla, Bettel, KleinigkeitTer.
nullum argumentum estCic.
quam nullum aut leve sit damnumOv.
nullus imperator fuitCic.
nullos iudices habemusCic.
patre nulloLiv.
daher
tam nullus, so für nichts zu achtenPlin.
☞Genitiv heteroklitisch nulliTer. Andr. 608Cato fr. bei Prisc. 6, 36Cic. Rosc. com. 48Gell. 17, 6, 2Apul. flor. 9. p. 11, 18 Kr.
Dativ maskulin nulloCaes. b. G. 6, 13, 1; b. c. 2, 7, 1
Dativ feminin nullaeCael. Antip. b. Pun. 2. fr. 26 (bei Prisc. 6, 5)Prop. 1, 20, 35Sen. de brev. vit. 1, 3Corp. inscr. Lat. 10, 1909
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
nūllus, genitive nūllīus (masculine nūllīTer.Cic.; nūlliusHor.), dative nūllī (masculine nūllōCaes.; feminine nūllaeProp.), adjective ne+ullus, not any, none, no
semita nullaEnn. ap. Cic.
nulla videbatur aptior personaCic.
elephanto beluarum nulla prudentiorCic.
nullo periculo perventuri, safelyCaes.
nullo discrimineVerg.
nullius earum rerum consuli ius est, jurisdiction over none of, etc.Sall.
nullum meum minimum dictum, not the slightest word on my partCic.
(Alpes) nullā dum viā superatae, no road as yetLiv.
equestris pugna nulla admodum fuit, no fight at allLiv.
nullā re unā magis commendari, quam, etc., no singleCic.
nullā rerum suarum non relictā, every oneLiv.
As substantive masculine and feminine no one, nobody
me, cum a vobis discessero, nusquam aut nullum foreCic.
consistendi potestas erat nulliCaes.
ego quidem nulli vestrum deeroLiv.
aut nullo aut quam paucissimis praesentibusSall.
Cur nemo est, nulla est, quae, etc.Ov.
nullis posset esse iucundiorCic.
nullis hominum cogentibus veniuntVerg.
As substantive neuter, nothing (for nihil)
praeter laudem nullius avariHor.
Colloquially, not, not at all
memini, tametsi nullus moneasTer.
Philotimus nullus venitCic.
ea (occasio) nulla contigeratLiv.
Of no account, insignificant, trifling, worthless, null
igitur tu Titias leges nullas putas?Cic.
sed vides nullam esse rem publicamCic.
patre nulloLiv.
alia quae illos magnos fecere, quae nobis nulla suntSall.
With esse, to be lost, be undone
nullus sumTer.
Nullu's, Geta, nisi, etc., it is all over with youTer.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu