Adjektiv a/o-Dekl. dreiendig
īgnōtus a um
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
2. ī-gnōtus, a, um (in und gnotus = notus), Adjektiv mit Komparativ und Superlativ
I)passiv: nicht gekannt, unbekannt, fremd (Gegensatz notus)
1)im Allgemeinen
a)von lebenden Wesen
absolutPlaut.Cic.und andere
ignoto consule diffusus Bacchus, unter einem der Zeit nach unbekannten, längst vergessenenLucan. 4, 379
quod longinqua eoque ignotior gens eratLiv.
si adhibebit fidem, etsi ignotus, notust; si non, notus ignotissimustPlaut.
inter Avernales haud ignotissima nymphasOv.
favos ignotus (unbemerkt) adedit (stelio)Verg.
mit Dativ
omnibus ignotus nautisNep.
exercitus ignotus adhuc duci suoLiv.
ignotus plerisque et obscurus (Gegensatz urbibus notus et populis)Sen.
plurimis ignotissimi gentibusCic.
substantivisch: īgnōtus, ī, maskulin, ein Unbekannter
ignotus alienusquePlaut.
oft Plural ignoti (Gegensatz noti)Cic.und andere
ignoti inter se et ignorantesLiv.
b)von Leblosem
formaNep.
arborOv.
regioCurt.
terraVerg.
ignotae eā tempestate terraeLiv.
origoVell.
ius obscurum et ign.Cic.
alter (dies) in vulgus ignotusCic.
haud ignotae belli artes inter seLiv.
cucurbitae ignotioresTh. Prisc.
ignotiora mariaLiv.
obscuriora et ignotiora verbaQuint.
mit Dativ
iter ignotum hostibusCurt.
ignotae Parthis virtutesTac.
ille tibi non ignotus cursus animiCic.
2)prägnant: von unbekannter (niederer) Herkunft, niedrig (Gegensatz generosus)
materHor.
AchiviOv.
hic ignotissimus PhryxCic.
ignotissimus quaesturae candidatusSuet.
Plural substantivisch: ignoti, Leute von unbekannter (niederer) Herkunft, Menschen ohne AhnenHor. sat. 1, 6, 6 und 24
II)aktiv (das Partizip Perfekt aktiv vertretend)
α)absolut: nicht kennend, der jemanden (ihn) oder etwas nicht kennt, unbekannt mit etwas (damit)
ne quis tamen erret ignotusPs. Quint. decl. 6, 2
gewöhnlich Plural substantivisch: ignoti (Gegensatz noti)Cornif. rhet. 3, 12 und 4, 63Cic. Verr. 5, 75; ep. 5, 12, 7Nep. Ages. 8, 1Curt. 5, 12 (34), 20Phaedr. 1, 11, 2Avian. fab. 5, 17
β)(wie ἄγνωστος) mit Genitiv: unbekannt mit etwas, einer Sache unkundig
iterisNaev. tr. 36
iuris suiCallistr. dig. 49, 14, 2. § 7
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
īgnōtus, adjective with comparative and superlative in+ (g)notus, unknown, strange, unrecognized, unfamiliar
locusTer.
ignotior gensLiv.
adversus ignotos inter seLiv.
bella, of uncertain resultVerg.
favos ignotus adedit Stellio, unnoticedVerg.
mortes, ingloriousHor.
alter (dies) in volgus ignotusCic.
militibus locaCaes.
nomen populoCic.
As substantive masculine
tamquam ignoto lacrimam daret, a strangerOv.
notum ignotumque discernereTac.
As substantive neuter
Haud ignota loquorVerg.
si proferres ignota, unfamiliar themesHor.
Omne ignotum pro magnifico estTac.
Unknown, obscure, without repute, mean
hic ignotissimus PhryxCic.
homoCic.
Of low birth, ignoble, low-born, base, vulgar
ignotā matre inhonestusHor.
naso suspendis adunco IgnotosHor.
AchiviOv.
Unacquainted with, ignorant of
producere ad ignotos (alquem)Cic.
ignotos fallit, notis est derisuiPhaedr.
ignoti contemnebantNep.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu