ob Präp. m. Akk.
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
ob, Präposition mit Akkusativ (altindisch api, zu, nach, griechisch επί)
I)räumlich: zur Angabe der Richtung
a)bei Verben der Bewegung: gegen … hin, nach … hin, nach … zu, nach
ob Romam legiones ducereEnn. fr.
ob os ora sua obvertereEnn.
ignis, qui est ob os offususCic.; vergleiche sufferre tergum ob iniuriamPlaut. fr.
corvi quasi ob oculos imago constituta estAugustin.
b)bei Verben der Ruhe: vor, über … hin, über
follem obstrinxit ob gulamPlaut.
lanam ob oculum haberePlaut.
ob oculos versariCic.
ob oculos mihi caliginem obstitissePlaut.
II)in anderen Verhältnissen
1)zur Bezeichnung des Zwecks, Ziels, der Ursache, Veranlassung: um … willen, wegen
qui ob aliquod emolumentum suum cupidius aliquid dicere videnturCic.
ob rem iudicandam pecuniam accipereCic.
ob merita sua carus estSall.
unius ob iram prodimurVerg.
ob eam iram, aus Unwillen darüberLiv.
ob eam causamCic.
ob eas causasCaes.
ob eam rem, quam ob rem, deswegenCic. Caes.
und so
quas ob resCornif. rhet.
ebenso
ob ea, ob quaeSall.
und
ob id, ob id ipsum, ob hoc, ob haecLiv.Vell. Tac.
non ob aliud, aus keinem anderen Grund, gerade deshalbCurt.
ob industriam = de industriaPlaut.
ob metum, vor oder aus FurchtTac.
regi ignoti ob aetatem, infolge des usw.Curt.
2)zur Bezeichnung des Entgelts: zum Entgelt für, gegen, für
ob asinos ferre argentumPlaut.
ager oppositus est pignori ob decem minasTer.
talentum magnum ob unam fabulam datum C. Gracch. fr.
3)ob rem, eigentlich einer Wirklichkeit, einem wirklichen Interesse gegenüber: im Interesse der Sache, mit Erfolg für die Sache (Gegensatz frustra)
An: Non pudet vanitatis? Do: Minume, dum ob remTer. Phorm. 526
id frustra an ob rem faciam, in vestra manu situm estSall. Iug. 31, 5
☞ob vos sacro als terminus technicus der alten Religionssprache = vos obsecroFest. 190 (b), 2
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
ob, prep. with accusative
With verbs of motion, towards, to
cuius ob os Grai ora obvertebant suaPoet. ap. Cic.
Turni se pestis ob ora FertVerg.
With verbs of rest, before, in front of, over against
non mihi mors ob oculos versabatur?Cic.
ignis ob os offususCic.
On account of, for, because of, by reason of, for the sake of
pretium ob stultitiam feroTer.
tibi ob eam rem bene faximTer.
ob rem nullam misit (me), for nothingTer.
ob merita carusSall.
ob aliquod emolumentum suumCic.
ob rem iudicandam pecuniam accipereCic.
meliores ob eam scientiam esse, for that knowledgeCic.
unius ob iram ProdimurVerg.
Aut ob avaritiam aut miserā ambitione laboratHor.
In the phrase, quam ob rem (or quamobrem), on which account, wherefore, therefore, hence, accordingly
quam ob rem id primum videamus, quatenus, etc.Cic.
With neuter pronoun, on that account, therefore
ignaris hostibus et ob id quietisLiv.
ob haec consuli nihil cunctandum visumLiv.
ob ea consul senatum consulebatSall.
In consideration of, in return for, instead of
ager oppositus est pignori Decem ob minasTer.
pecuniam ob absolvendum accipereCic.
tibi has Haudquaquam ob meritum poenas Suscitat, in proportion toVerg.
In the phrase, ob rem, to the purpose, with advantage, profitably, usefully
An. non pudet Vanitatis? Do. minime, dum ob remTer.
id frustra an ob rem faciamSall.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu