konsonat. Dekl. (3. Dekl.)
rūs rūris n
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
rūs, rūris, neutrum (aus *revos, avestisch ravah- aus ravas Feld, gotisch rūm, neuhochdeutsch Raum), das Land, im Gegensatz zur Stadt, Feld, Besitzung, Landgut
I)eigentlich
rus suburbanumTac.
habes rus amoenumCic.
ex meo propinquo rure hoc capio commodiTer.
rura peragrantesCic.
rura colerePlin.
rura colentes, die LandbebauerHirt. b. G.
rura exercere bubusHor.
vel in urbibus vel in ruribusAugustin. c. litter. Petiliani 3, 31, 36
bloßer Akkusativ rus auf die Frage wohin? = aufs Land, aufs Gut
rus irePlaut. Ter.
dagegen mit Adjektiv
in Albense rus inferrePlin.
und Plural
in sua rura venireCic.
bloßer Ablativ rure und Lokativ ruri, auf die Frage woher? = vom Land, vom Gut
redire rureTer. Cic., ruriPlaut.
und auf die Frage wo? = auf dem Land, auf dem Gut
vivere ruriCic., und rureHor.
rure morientemLiv.
mit Adjektiven immer rure
rure paternoHor.
rure suoOv.
suburbano rure, auf einem Landsitz im Weichbild der StadtTac.
in Veliterno rurePlin.Vergleiche überhaupt Lorenz Krit. Anm. zu Plaut. most. 1062
II)metonymisch: das Land, das heißt das bäuerische Wesen
manent vestigia rurisHor.
pleni ruris et inficetiarumCatull.
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
rūs, rūris (ablative rūre, but locative usually rūrī; no genitive, dative, or ablative plural), neuter the country, lands, fields, a country-seat, farm, estate (opp. urbs)
laudato ingentia rura, Exiguum colitoVerg.
Paterna rura bobus exercet suisHor.
obsita pomis RuraOv.
amoenum et suburbanum, a country-seatCic.
rure fruiOv.
Rus ibo, into the countryTer.
ne rure redierit, from the farmTer.
Ruri agere vitam, in the countryTer.
cum ruri vixeritCic.
mori rureLiv.
rure paternoHor.
Rure suoOv.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu