Adjektiv a/o-Dekl. dreiendig
occultus a um
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
occultus, a, um, Partizipial-Adjektiv (von occulo), verborgen, versteckt, heimlich, geheim (Gegensatz apertus)
I)adjektivisch
A)eigentlich
a)von Personen (statt des Adverbs)
occultus prospectans, versteckt zusehend, Gegensatz coram prospectansTac.
b)von Leblosem
occ. iterProp.
occultissimum iterSuet.
occultissimus exitusLiv.
B)übertragen
1)im Allgemeinen
a)von Leblosem
resCic.
pactumLiv.
malumCic.
occultior cupiditasCic.
res occultissimaeCic.
aliquid occultum ferre, geheimhaltenSall.
b)von Personen (statt des Adverbs)
non occulti ferunt, machen kein Geheimnis darausTac.
qui eiusmodi preces occulti illuderent, im geheimenTac.
2)prägnant: in Bezug auf den Charakter versteckt, heimlich, von PersonenCic.und andere
mit Genitiv
odiiTac.
consilii, heimlich einverstandenTac.
II)substantivisch
1)eigentlich
occulta ac recondita templi, die verborgenen und entlegenen RäumeCaes. b. c. 3, 105, 4
occulta saltuum, verborgene SchluchtenTac. ann. 1, 61
2)übertragen: occulta, ōrum, neutrum, das Geheime, die GeheimnisseCic.und andere
omnia mea occulta, geheime AbsichtenTer.
qui propter acumen occultissima perspicis, die verborgensten Tiefen (Absichten)Luccei. in Cic. ep.
occulta, Gegensatz notaTac.
mit Genitiv
occulta coniurationisTac. ann. 15, 74
und in den adverbialen Ausdrücken
in occultoLiv. oder ex occultoCic. oder per occultumTac., im Verborgenen, im Geheimen, heimlich
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
occultus, adjective with comparative and superlative Participle of occulo, covered up, hidden, concealed, secret
locusSall.
occultiores insidiaeCic.
quo occultior esset eius adventusCaes.
si quid erit occultiusCic.
cum res occultissimas aperuerisCic.
per occultos callīsVerg.
notaeOv.
Crescit, occulto velut arbor aevo, i.e. imperceptiblyHor.
occulti miranda potentia fatiIuv.
salis in lacte sapor, slight favorVerg.
plural neuter as substantive
expromere omnia mea occulta, secretsTer.
servi, quibus occulta credanturCic.
in occultis ac reconditis templi, the recessesCaes.
Singular
stare in occulto, in hidingCic.
ex occulto nostros invadit, from ambushSall.
ex occulto intervenire, secretlyCic.
Of persons, close, reserved, uncandid, secret
me occultum fingereCic.
ab occultis cavendum hominibusLiv.
occultus odii, dissembling his hateTac.
consiliiTac.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu