a-Konjugation

aedificāre

aedificō  aedificāvī  aedificātum

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:

aedifico, āvī, ātum, āre (aedes und facio), bauen

a)absolut: ein Gebäude oder (mehrere) Gebäude aufführen, Gebäude errichten (Gegensatz diruere, einreißen)

emam, aedificabo, credam, exigamSen.

aed. semperMart.

latericio, caementicio saxo quadratoVitr.

aed. tribus locisCic.

aed. cupideCato fr.

aed. eleganterCol.

in alienoSen.

in alieno solo suā materiāICt.

in suo solo ex aliena materiaICt.

aedificandi descriptioCic.

aedificandi consilium abicereCic.

civitas aedificando occupataLiv.

Partizip substantivisch: aedificantēs, ium, maskulin, die Bauer, ErbauerEccl.

b)mit Akkusativ

α)= etwas bauen, erbauen, aufbauen, errichten, anlegen (Gegensatz destruere, diruere)

villas atque aedesCato fr.

domum, villam, urbem, porticum, hortosCic.

casasHor.

novum oppidumLiv.

nova horreaLiv.

regiam cedro (aus Z.)Curt.

oppidum in agro alienoLiv.

in insula Lesbo oppidum magnificenter et eleganterVitr.

in portis murisque sibimet ipsos tecta militariterLiv.

insulam in mariICt.

piscinas magnā pecuniāVarr.

navem de sua pecuniaCic.

diffusiora consaepta pluris (teuerer)Col.

patrem familiae villam rusticam bene aedificatam habere expeditCato

bildlich

mundumCic.

rem publicam (ut architectus, ut faber)Cic.

allgemein

quae homines arant, navigant, aedificant, virtuti omnia parent, alles Pflügen, Schiffen, Bauen der Menschen hängt von ihrer Tüchtigkeit abSall. Cat. 2, 7

β)(= coaedificare) einen Ort bebauen = an einem Ort Gebäude errichten

vacuas areas occupare et aedificareSuet. Vesp. 8, 5 (wenn nicht hier aedifacre absolut steht)

ut (ager) bene aedificatus et cultus (sit), dass Baulichkeiten und Einrichtungen im guten Stand sindPlin. 18, 28

tot adhuc compagibus altum aedificat caput, türmt ein Haargebäude aufIuven. 6, 502 sq.

archaistischer Ablativ Plural aedificieisCorp. inscr. Lat. 1, 200, 72; 1, 204. col. 1, 20 und 24. col. 23 und 28

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:

aedificō, āvī, ātus, āre aedifex; aedes + 2 FAC-, to build, erect a building

ad aestūs vitandosCaes.

aedificandi descriptio, planCic.

diruit, aedificatHor.

To build, construct, erect

urbemCic.

navesCaes.

alia (aedificia)Sall.

equum, a wooden horseVerg.

altum caput, i.e. head-dressIuv.

To build up, establish

rem publicam Cic.


Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu