Adjektiv a/o-Dekl. dreiendig
īgnārus a um
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
ī-gnārus, a, um (in und gnarus)
I)aktiv: unerfahren, unwissend, unbekannt mit etwas, etwas nicht ahnend, ohne Ahnung, arglos
mit Genitiv
physicorumCic.
belliSall.
reiIustin.
pavendi, keine Furcht kennendAmm.
faciendae orationisCic.
ignari malorum suoramSen.
mentes rudes et omnium ignaraeQuint.
magna pars Pisonis ignari, den Piso (von Person) nicht kennendTac.
haud ignarus sum opinionis alteriusLiv.
litterarum ignarusTac.
artis esse ignarum alicuiusArnob.
poetisch
ignara mariti, unverheiratetHor.
ante malorum, uneingedenkVerg.
curarum ignara voluptas, unbekannt mit (= ohne) SorgenStat.
mit de und Ablativ
de caede Galbae ignariTac. hist. 1, 67
mit folgendem Infinitiv Präsens Passiv
placito ignara moveri AtroposStat. Theb. 3, 67
mit folgendem AcI
non sumus ignari multos studiose contra esse dicturosCic.
ignarus nondum (eum) a censoribus in senatorium ordinem allectum (esse)Val. Max.
ignarus non omnes esse rogandosOv.
mit folgendem indirekten Fragesatz
ignari, quid queat esse, quid nequeatLucr.
ignaro populo Romano, quid agereturCic.
ignarus, belli quae in dies fortuna novaretLiv.
haud ignari, quanta invidiae immineret tempestasLiv.
ignari, an (ob) impetrassentTac.
haud ignaro imminet fortuna, ich weiß recht wohl, welches Schicksal mir bevorstehtLiv.
ignaris omni bus, parare quae mox usui forentSall.
quem ignarum inermumque centurio confecitTac.
substantivisch
ab imperito dicendi ignaroqueCic.
Superlativ
an nescis quae sit haec res? Si. Iuxta cum ignarissimisPlaut. Pseud. 1161
II)passiv: jemandem unbekannt, fremd
mit Dativ
regio hostibus ignaraSall.
proles ignara parentiOv.
neutrum Plural substantivisch
per occulta et vigilibus ignara (verdeckte und den Wachen unbekannte Gänge)Tac.
Superlativ
quaedam (sidera) sunt aliis (terris) omnino ignarissimaGell. 14, 1, 13
absolutvergleiche Fabri Sall. Iug. 18, 6
ignari montesVerg.
ignara linguaSall.
neutrum Plural substantivisch
avidus ignara cognoscendiDict. 2, 37
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
īgnārus, adjective 2 in+gnarus, ignorant, not knowing, unacquainted with, unskilled in, inexperienced, unaware. tu me ignaro, nec opinante, inscio notes, etc.
ubi imperium ad ignaros pervenit, etc.Sall.
obpressit necopinantes ignarosque omnesLiv.
quisnam ignarum nostris deus appulit oris?Verg.
cum per ignaros errent animalia montīs, which knew them notVerg.
Fors, blindOv.
harum rerumTer.
artisTer.
poliendae orationisCic.
belliSall.
ante malorumVerg.
flumina belli?Hor.
quid gravitas valeretCic.
quanta invidiae immineret tempestasLiv.
multos studiose contra esse dicturosCic.
ignari venisse dictatoremLiv.
Not known, strange, unknown
linguaSall.
montesVerg.
proles ignara parentiOv.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu