konsonat. Dekl. (3. Dekl.)
nobilitās nobilitātis f
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
nōbilitās, ātis, feminin (nobilis)
I)der weitverbreitete Name, der große Ruf, die BerühmtheitPlaut. mil. 1324Cic. Arch. 26
aliquem nobilitate praecurrereNep. Thras, 1, 3
II)der Adel, die vornehme Geburt, der vornehme Rang oder StandCic.und andere
equestris, der RitteradelTac.
nobilitas sola est atque unica virtusIuven.
metonymisch
a)die Adeligen, AristokratenCic.und anderes. Bentley Lucan. 3, 77
Plural
nobilitates externae, Hoheiten, FürstenTac. ann. 12, 20
qui caedibus (durch Hinrichtungen) nudant nobilitatibus civitatem, des Adels beraubenArnob. 1, 64
b)die Adelswürde, der adelige Sinn
nobilitate ingenitāTac. ann. 1, 29
ego tres plagas Spartanā nobilitate concoxi, mit spart. GleichmutPetron. 105, 5
III)die edle Art, Vortrefflichkeit, Vorzüglichkeit
columbarumPlin.
soliApul.
rosaePlin.
signa summā nobilitateCic.
florere Isocratem nobilitate discipulorumCic.
n. mentis, Adel der GesinnungFronto
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
nōbilitās, ātis, feminine nobilis, celebrity, fame, renown
nobilitatem despicereCic.
repentiniLiv.
eum nobilitate praecurrereNep.
High birth, noble origin, nobility
suaCic.
nobilitate sui municipi facile primusCic.
The nobility, nobles, aristocracy
nobilitatis fautorCic.
omnis noster nobilitas interiitCaes.
nobilitas rem publicam deserueratLiv.
superbia commune, nobilitatis malumSall.
Nobleness, excellence, superiority
florere nobilitate discipulorumCic.
eloquio tantum nobilitatis inestOv.
nobilitas sola est virtusIuv.
nobilitate ingenitāTac.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu