i-Dekl. (3. Dekl.)
turris turris f
(i-Dekl. (3. Dekl.))
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
turris, is, feminin (τύῤῥις, τύρσις), jedes sehr hohe Gebäude, der Turm, das Schloss, der hohe Palast und dergleichen
I)eigentlich
1)im Allgemeinen
turris marmorea octogonosVitr.
MaecenatianaSuet.
Hannibal ad suam turrim pervenitLiv.
contionari ex turri alta solebatCic.
2)insbesondere
a)im Krieg: der Turm, womit man Mauern und Lager befestigteCic.Caes.
turris tectumCaes.
turris latericiaCaes.
turres excitare (errichten)Caes.
der (hölzerne) Belagerungsturm, den man an die Mauer der Stadt schobCic.
mit Soldaten besetzte Türme, die von Elefanten getragen wurdenLiv.
b)das Taubenhaus, der Taubenschlag, der mitten im Hof auf einem Pfahl stehtVarroOv.
II)übertragen: eine viereckige Art der SchlachtordnungCato bei Fest. p. 344 (b), 13Gell. 10, 9, 1
☞Akkusativ Singular em und im, Ablativ e und īsiehe Neue-Wagener Formenl.³ 1, 312 und 313
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
turris, is (accusative im, rarely em; ablative ī, less frequentative e), feminine a tower
contionari ex turri altāCic.
celsae graviore casu Decidunt turresHor.
aëneaOv.
ex materiā . . . turres CXX excitantur (for the defence of the camp)Caes.
vineas turrīsque egit (in attacking a town)Caes.
addebant speciem (elephantis) tergo impositae turresLiv.
A high building, tower, castle, palace, citadel
pauperum tabernas Regumque turrīsHor.
RegiaOv.
A dove-cot, dove-towerOv.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu