Adjektiv 3. Dekl. einendig (k-Dekl.)
dīves dīvitis
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
dīves, itis, Komparativ dīvitior, -ius, Genitiv iōris, Superlativ dīvitissimus, reich
I)eigentlich (Gegensatz pauper, egens, mendicus)
a)von Personen
dives CrassusVarro
quem intellegimus divitemCic.
ex pauperrimo dives factus estCic.
quis divitiorem quemquam putet quam eum, cui etc.Cic.
eum divitissimum fore praedictum estCic.vergleiche überhaupt über den bei Cicero nur üblichen Komparativ und Superlativ divitior, divitissimus [nie ditior, ditissimus] Otto Cic. de rep. 1, 28. p. 67 ed. Osann
mit Ablativ
agrisHor.
bubusOv.
mit Genitiv
artiumVerg.
pecorisVerg.
armentiOv.
odorum divites Arabes (Gegensatz frugum pauperes Ituraei)Apul. flor. 6. p. 5, 16 Kr.
mit ab und Ablativ
ab omni armentoVal. Flacc.
mit in und Akkusativ
tu dives in (für) omnes invocantes teAugustin. conf. 11, 2
substantivisch: der Reiche (Gegensatz pauper)Plaut.Sen. rhet.und andere
novicius dives, ein reicher EmporkömmlingSen.
b)von Leblosem
gazaCurt.
regioCurt.
ager, fruchtbarerVal. Flacc.
terra dives amomoOv.
Hispania dives equis Claud.
Amphitrite dives aquis, reich an WasserVal. Flacc.
und so absolut
ille fluens dives septena per ostia NilusOv.
II)übertragen
1)viel enthaltend
epistula, ein viel versprechenderOv.
so auch
spesHor.
lingua, beredte ZungeHor.
vena, reiche, glückliche AderHor.
inde ille lentior et divitior fluxit dithyrambusCic.
mit Ablativ
nulla umquam res publica nec maior nec sanctior nec bonis exemplis ditior fuitLiv. praef. § 11
2)kostbar, prächtig, von hohem Wert
ramusVerg.
cultus, prächtige KleiderOv.
opusPlin.
☞Ablativ Singular gewöhnlich divite, selten divitiPlin. 7, 108Commod. instr. 2, 31, 4
Genitiv Plural immer divitumsiehe Neue-Wagener Formenl.³ Bd. 2. S. 131 u. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 223
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
dīves, itis, with comparative and superlative (no neuter plural, nominative or accusative), adjective DIV-, rich, wealthy, opulent
homo divitissimusCic.
solos sapientīs esse divitesCic.
ex mendicis fieri divitesCic.
Crassus, cum cognomine dives tum copiisCic.
agrisHor.
antiquo censuHor.
triumphisVerg.
pecorisVerg.
opumVerg.
artiumHor.
As substantive masculine
adimunt divitiTer.
Of things, rich, sumptuous, costly, splendid, precious
divitior mihi videtur esse amicitiaCic.
CapuaVerg.
mensaeHor.
linguaHor.
templum donisLiv.
Africa triumphisVerg.
cultusOv.
Abundant, plentiful, fruitful
vena (poëtae)Hor.
copia flendiOv.
stipendiaLiv.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu