a-Dekl.
amīcitia ae f
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
amīcitia, ae, feminin (amicus), die Freundschaft (Gegensatz inimicitia)
I)eigentlich
a)in bürgerlichen, gesellschaftlichen Verhältnissen
caritas et amicitia hominumCic.
amicitia vetusCic.
magna, innigeCic.
amicitia intimaNep.
est mihi amicitia cum aliquoCic.
amicitia est inter aliquosCic. (so auch ex quo firmiorem inter nos fore amicitiamTer.)
amicitiam facere, iungere, gerere, dimittere, discindere, dissociare, dissolvereCic.
conferre se in amicitiam et fidem alicuiusCic.
aliquem libenter in amicitiam accipereCic.
in amicitia manereCic.
amicitiam renuntiareCic.
esse in amicitia cum aliquoNep.
aut propinquitate aut amicitiā contingere aliquemLiv.
multos amicitiā comprehendereCic.
Plural
amicitiae igni perspectaeCic.
quaerere opes et amicitiasHor.
amicitias coniungereCic.
amicitiae immortales, mortales inimicitiae debent esseLiv.
conciliare amicitiarum studia (Gegensatz retinere)Iustin.
b)in politischen Verhältnissen, das Freundschaftsbündnis, zwischen zwei Völkern oder deren Oberhäuptern
amicitia et (ac) foedusSall.
amicitia ac societas oder societasqueSall.
societas et amicitia oder amicitiaqueCic.Sall.
amicitiae foedusSall.
amicitiam petere, appetereCaes.
firmissima est inter pares amicitiaCurt.
accedere ad amicitiam alicuiusCaes.
ceteros reges in amicitiam recipereSall.
in amicitiam populi Romani venireLiv.
per Treveros venire Germanis in amicitiamCaes.
in amicitia manereCaes.
in amicitia cum fide permanereLiv.
omni tempore in fide atque amicitia civitatis Aeduae fuisseCaes.
sibi populoque Romano perpetuam gratiam atque amicitiam cum eo futuramCaes.
permultos annos in amicitia fuisseLiv.
amicitiam facereCaes.
pacem atque amicitiam cum rege facereIustin.
amicitiam coniungereCurt.
civitates in amicitia continereCaes.
aliquem a Caesaris amicitia avertereCaes.
amicitiam Romanorum sequi, am Bund mit den R. festhaltenCaes.
und so
amicitiam fidemque populi Romani sequiCic.
Caesaris amicitiam sequi, sich auf Cäsars Seite schlagenCaes.
amicitiam sequi Atticorum, ein Bündnis mit den A. zu schließen suchenNep.
cum proximis civitatibus pacem et amicitiam confirmareCaes.
Plural
amicitias parareSall.
regum amicitias sequi, die Freundschaft der Könige suchenSen. ep.
c)unter leblosen Gegenständen, die Sympathie, Verträglichkeit (Gegensatz odium)Plin.
unter Pflanzen
am. vitiumPlin.
am. rutae cum ficoPlin.
II)metonymisch: wie unser Freundschaft = Freunde
Singular
afflicta amicitia (Gegensatz florens am.)Cic. Quinct. 93
hospitem nisi ex amicitia domini raro accipiatCol.
Domitius Celer, ex intima eius amicitiaTac.
Plural
parcet amicitiis et dignitatibus, Freunde und BeamteCic.
increpuit amicitias muliebresTac.
☞Archaistischer Genitiv amicitiaiLucr. 3, 83
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
amīcitia, ae, feminine amicus, friendship
Per nostram amicitiamTer.
inter aliquosCic.
esse in amicitiā cum aliquoNep.
iungereCic.
parereNep.
dedere se amicitiae alicuiusCaes.
intima alicuiusNep.
iura amicitiaeCic.
deficere ab amicitiā alicuiusNep.
A league, alliance
qui amicitiam fecerantCaes.
populi R.Sall.
vetustior amicitia ac societasLiv.
Friends, a circle of friends
adflictaCic.
ex intimā eius amicitiāTac.
parcet amicitiisCic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu