o-Dekl. (m./f.)
lūdus ī m
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
lūdus, ī, maskulin, das Spiel (als heitere Beschäftigung zum Zeitvertreib und zur Erholung), der Zeitvertreib
I)eigentlich
1)im Allgemeinen
ludus campestris (auf dem Marsfeld)Cic.
militaris, Spiel, Zeitvertreib der SoldatenLiv.
ludus ad iudices, das Richterspiel (der Kinder)Spart.
ludus calculorumCael. Aur.
sphaerae ludus, BallspielCael. Aur.
ad pilam se, aut ad talos, aut ad tesseras conferunt, aut etiam novum sibi excogitant ludumCic.
dare ludum alicui, Zeitvertreib machenPlaut. Cic.
amori dare ludum, der Liebe freien Spielraum lassenHor.
ludos sibi facerePetron.
tali ludo ludere, solche Dinge treiben zum ZeitvertreibPlaut.
insolentem ludum ludere, ein übermütiges Spiel treibenHor.
und von der sinnlichen Liebe
consimilem luserat ludum (mit der Danaë)Ter.
2)insbesondere
a)Plural ludi, öffentliche Spiele
circenses, scaenici und gladiatorii, magni (siehe circēnsis etc.)Cic.und andere
ludus bestiarius, siehe bestiārius
ludi OlympiiPlaut., oder OlympiaVarro fr.
ludi Consualia, CerealiaLiv.
ludos facere oder edere, anstellenCic. Suet.
ebenso
dare ludosSuet. Iuven. (vergleiche ludorum primum initium procurandis religionibus datumLiv.)
ludos committere, beginnenCic.
metonymisch
ludis, zur Zeit der SpieleCic. Liv.
b)ein Scherzspiel, eine Satire
in Naevii ludoCic. de sen. 20vergleiche Klußmann Naev. rell. p. 158 sq.
II)übertragen
A)ein Spiel, Kinderspiel = eine leichte Beschäftigung, Kleinigkeit
illa perdiscere ludus essetCic.
oratio ludus est homini non hebetiCic.
ludum iocumque oder ludum et iocum fuisseTer. Liv.
per ludum, spielend (= ohne Mühe)Cic.
B)der Spaß, Scherz, die Schäkerei, Neckerei, ein neckischer Streich (als Zeitvertreib), die Lust (die man mit jemanden oder etwas hat)
amoto ludoHor.
per ludum et iocumCic.
per ludumCurt.
ut ludos facit, wie spaßt erTer.
ludos praebere, Stoff zum Lachen gebenTer.
ludos alicui facere, einen schönen Spaß machen = einen Possen oder Streich spielen, jemandem mitspielenPlaut.
dasselbe
ludos alicui reddereTer.
facere oder dimittere aliquem ludos, zum Gespött machen, zum besten (zum Narren) haben, seinen Spaß oder sein Gespött mit ihm treibenPlaut.
ludum fieriPlaut.
si ille tibi ludus (zum Gespött) fuitCic.Vergleiche Brix Plaut. capt. 577; Lorenz Plaut. Pseud. 1151
C)die Schule, in der bloß dem Spiel ähnliche Übungen vorgenommen wurden
1)im Allgemeinen
gladiatorius, FechterschuleCic. und andere
im Zusammenhang bloß
ludusCaes. b. c. 1, 14, 4
und so
Aemilius ludusHor. de art. poët. 32
2)insbesondere: die niedere wissenschaftliche Schule für Anfänger, die die Elemente lernen müssen (während schola die Schule für Jünglinge, in der entwickelnd gelehrt wird)Cic.und andere
vollständig: ludus litterarumLiv., litterariusSen.und andere, discendiCic.
magister ludi und ludi magister, SchullehrerCic.und andere
ludum habereCic. oder exercereTac., Schule halten
ludum aperire, eine Schule eröffnenCic.
in ludum litterarium itarePlin.
☞Archaistische (ursprüngliche) Nebenform loedusCic. de legg. 2. 22
Akkusativ Plural loidosCorp. inscr. Lat. 1, 565 (wo loidos fecerunt)
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
lūdus, ī, masculine LVD-, a play, game, diversion, pastime
novum sibi excogitant ludumCic.
campestrisCic.
Nec lusisse pudet, sed non incidere ludumHor.
pueri Intenti ludoVerg.
plural, public games, plays, spectacles, shows, exhibitions
delectant homines ludiCic.
festi dies ludorumCic.
ludos aspicereOv.
ludi OlympiaeCic.
ludi ConsualiaLiv.
ludi CerialiaLiv.
Rarely singular
haec ultra quid erit, nisi ludusIuv.
A place for exercise, place for practice, school
In eodem ludo doctaeTer.
litterarum ludiLiv.
discendiCic.
Isocrates, cuius e ludo principes exieruntCic.
gladiatores in ludo habebat, in trainingCaes.
militarisLiv.
quem puerum in ludo cognoratNep.
sic veniunt ad miscellanea ludiIuv.
Play, sport, child's play
oratio ludus est homini non hebetiCic.
quibus (Graecis) ius iurandum iocus est, testimonium ludusCic.
Sport, jest, joke, fun
ad honores per ludum pervenireCic.
amoto quaeramus seria ludoHor.
Nil per ludum simulabiturIuv.
narrare, quos ludos praebueris, how you made yourself ridiculousTer.
mihi ludos reddere, play tricks onTer.
frui ludo aetatisLiv.
A play, entertaining exhibition, playful writing, satire
veteres inëunt proscaenia ludiVerg.
ut est in Naevi LudoCic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu