tot
(indekl.)
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
tot, Numerale, indeklinabel (von τόσα, durch Abkürzung)
I)so viele, so viel
a)überhaupt
tot viriCic.
tot anniCic.
an timebant, ne tot unum superare non possentCic.
quot homines, tot causaeCic.
inter tot veterrimos populosLiv.
tot tam valida oppidaLiv.
mit folgendem ut und KonjunktivCic.
mit talis
tot viri ac talesCic.
tot ac tales viriLact.vergleiche Bünem. Lact. 5, 14, 7
mit tantus
tot tantaeque difficultatesCic.
mit quot (als)
tot res, quot etc.Cic.
mit quoties
tot consulibus, quoties etc.Cic.
nach quantum
quantum putabis satis esse, tot vites ablaqueatoCato
nach einer Präposition ohne Substantiv
ex totOv.
mit omnis
tot omnibus saeculis Min. Fel. 5, 4
b)so und so viel, bei einer unbestimmten Zahlbestimmung
tot miliaGaius inst. 3, 174
Antoniae Tertullae do lego auri pondo totMarcell. dig. 34, 2, 6 pr.
volo dari ei, qui id egerit, a ceteris heredibus aureos totGaius dig. 34, 5, 6
II)prägnant: so wenig
tot annosConsol. ad Liv. 339
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
tot, adjective numeral indeclinable 3 TA-, so many, such a number of
ab dis tot et tantas res optare, quot et quantas, etc.Cic.
quot homines, tot causaeCic.
si tot consulibus meruisset, quotiens ipse consul fuissetCic.
So many, so very many, such a great number of
reliquae tot et tantae et tam graves civitatesCic.
tot viri ac talesCic.
ad haec tot tam necopinata incerti stupentesqueLiv.
Tot me inpediunt curaeTer.
tot civitatum coniuratioCaes.
tot caede procorum Admonitus non estOv.
quae cum viderem tot vestigiis inpressa, ut in his errari non possetCic.
As substantive masculine, so many men
an timebant, ne tot unum . . . superare non possent?Cic.
Ex tot in Atridis pars quota laudis erat?Ov.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu