esse/posse
superesse
supersum superfuī superfutūrus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
super-sum, fuī, esse
I)übrig sein, und zwar als Rest oder als Überschuss
A)als Rest übrig sein, übrig bleiben, noch vorhanden sein
a)von leblosen Subjekten
duae partes, quae mihi supersunt illustrandaeCic.
biduum supereratCaes.
non multum aestatis supereratCaes.
quantum hominis avarissimi satietati superfuitCic.
quod gerendis rebus superessetLiv.
quoniam mihi per condicionem fragilitatis humanae non multum superesse videtur ad vitamLampr. Diadum. 1, 5
quod superest: der RestVerg. Aen. 5, 691und andere
aber
quod superest, scribe, quaeso, accuratissime, quid placeat, was ich noch sagen wollteCic. ad Att. 9, 19, 4
superest mit folgendem ut und KonjunktivPlin. ep. 1, 1, 2Vopisc. Aurel. 48, 3Dict. 5, 6Lact. 1, 23, 1 und anderes. Bünem. Lact. 1, 6, 6
mit folgendem InfinitivLiv. 44, 6, 14Ov. met. 7, 149; 14, 145 und anderePlin. 19, 49Censorin. 7, 1 und 23, 1Auct. de pond. 56Tert. de pudic. 2 extr.Lact. 1, 6, 6 und anderes. Bünem. z.d. St
b)von Personen
α)überhaupt: als Rest noch übrig, noch vorhanden sein
perexigua pars illius exercitus superestCaes.
omnes, qui supersunt de Hirtii exercituAsin. Poll. in Cic. ep.
superesse qui etc., es gäbe außer jenen noch welche, dieTac.
si qui de interfectoribus superfuerunt, etwa noch übrige MörderVopisc.
et superesse videt de tot modo milibus unumOv.
ex eo proelio circiter milia hominum CXXX superfueruntCaes.
Lusitani, qui ex pugna superfueruntAuct. b. Hisp.
β)noch übrig sein = noch leben, noch am Leben sein oder bleiben, mit Dativ = etwas oder jemanden überleben
tuum vis unicum gnatum tuae superesse vitae superstitemPlaut.
patri, exercituiLiv.
isti latroniRufus in Plin. ep.
rei publicaeAsin. Poll. in Cic. ep.
pugnaeLiv.
non enim desertis superfuit, sed desertor occĭditVell.
absolut
cum superessent adhuc, qui spectaverantSuet.
B)als Überschuss übrig sein, mehr als zuviel vorhanden sein
a)reichlich, im Überfluss vorhanden sein, völlig ausreichen (Gegensatz deessevergleiche Nipperd. Tac. ann. 14, 54 und Heräus Tac. hist. 1, 51, 8)
cui tanta erat res et supereratTer.
vereor, ne iam superesse mihi verba putes, quae dixeram defuturaCic.
quantum alteri sententiae deesset animi, tantum alteri superesse dicebatCaes.
fama Iovi superestOv.
equi ad usum et ad decus supererantTac.
modo vita supersit, ausreicheVerg.
im üblen Sinn
ut neque absit quicquam neque supersit, zu viel, überflüssig istCic. de or. 2, 108
b)hinlänglich gewachsen sein, von lebenden Wesen
laboriVerg. georg. 3, 127
VeneriColum. 4, 27, 8
c)überlegen sein = überwiegen
doctrina etiam superfuitCic. fr. bei Gell. 1, 22, 7vergleiche Dräger Tac. ann. 3, 47
II)beistehenAug. bei Suet. Aug. 56, 3Gell. 1, 22, 3
III)über etwas sein, hervorragenVal. Flacc. 6, 760
IV)einer Sache vorstehen, über etwas gesetzt sein
unctionibusArnob. 3, 25
libidinum tutelisArnob. 4, 9
deos nobis superesse custodes (als H.)Arnob. 3, 23
☞Archaistische Nebenform des Futurs superescitEnn. ann. 494Acc. tr. 266, in der Tmesis Plaut. Curc. 85, Nep.Alc. 8, 1, Verg. ecl. 6, 6 und Aen. 2, 567, Tac. hist. 1, 20
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
super-sum or super sum, fuī, esse
Of a remainder, to be over and above, be left, remain
duae partes, quae mihi supersunt inlustrandae orationisCic.
quid superest de corporibusIuv.
perexigua pars illius exercitūs superestCaes.
quantum satietati superfuitCic.
biduum supereratCaes.
spatia si plura supersintVerg.
nemo superesse quemquam praeter eos crederentLiv.
quod superest, scribe quid placeat, for the restCic.
quod superfuitPhaedr.
nihil erat superNep.
supererat nihil aliud quam evadereLiv.
Pervigilem superest herbis sopire draconemOv.
To live after, outlive, be still alive, survive
Lucumo superfuit patriLiv.
doloriOv.
To be in abundance, abound
Quoi tanta erat res et supereratTer.
vereor ne iam superesse mihi verba putesCic.
adeo supererant animi ad sustinendam invidiamLiv.
To be adequate, suffice
modo vita supersitVerg.
laboriVerg.
To be in excess, be superabundant, be superfluous
ut neque absit quicquam neque supersitCic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu