o-Dekl. (m./f.)
dolus ī m
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
1. dolus, ī, maskulin (δόλος), eigentlich wie das deutsche List = jeder Kunstgriffvgl. Ulp. dig. 4, 3, 1. § 3
I)dolus malus als juristischer Ausdruck = eine widerrechtliche, gesetzwidrige Handlung, wobei der Handelnde wusste, dass sie widerrechtlich war, die absichtliche und böswillige Täuschung, der BetrugTer.Cic.ICt.
II)dolus, prägnant
A)die böswillige Täuschung, der Betrug, die Hinterlist, Arglist, Heimtücke
Singular und PluralKomikerCic.und andere
verbunden
fraus ac dolusCic.
dolus atque fallaciaeCic.
per dolum atque insidiasCaes.
hau (haud) dolo, unverhohlen, ohne Rückhalt, ganz ehrlichPlaut.
non oder ne dicam dolo, um es ehrlich zu sagenPlaut.Ter.
dolus subestIustin.
nihil doli subestNep.
dolis et astu aggredi aliquemLact.
Gegensatz
si dolo nihil profecerit, vi et violentiā, deicere (eos) conaturLact.
ut magis virtute, quam dolo contenderentCaes.
qui per virtutem, non per dolum dimicare consuerunt Auct. b. Afr.
B)metonymisch: das Trugmittel, Täuschungsmittel
dolos (= retia) saltu deluditOv. hal. 26
cuniculo et subterraneis dolis peractum urbis excidiumFlor. 1, 12, 9
personifiziert
Dolus, der Gott des TrugsVal. Flacc. 2, 205
☞Nebenform dulus, wovon Ablativ duloCorp. inscr. Lat. 1, 200, 40
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
dolus, ī, masculine cf. δόγος, a device, artifice, contrivance; in the phrase, dolus malus, wilful wrong, fraud, malice
Dolo malo haec fieri omniaTer.
in vi dolus malus inest, the crime of violence implies maliceCic.
Guile, deceit, deception, cunning, trickery
quom nil obsint doliTer.
dolis atque fallaciis contenditSall.
ne cui dolus nectereturLiv.
dolo divom victaVerg.
ad pernitiem eius dolum quaerereSall.
dolo factum negat esse suo, i.e. any faultHor.
dolo pugnandum est, dum quis par non est armisNep.
consilio etiam additus dolusLiv.
dolis instructus et arteVerg.
A snare
tendit Turdis dolosHor.
doli fabricator EpeosVerg.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu