quotiēns (quotiēs)

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:

quotiēs und quotiēns, Adverb (quot)

I)interrogativ: wie oft? wievielmal?Cic.und andere

im AusrufTer.Verg.und andere

II)relativ: in der Korrelation = wie oft, so oft

quoties … totiesVerg.

toties … quoties, so oft … wieCic.

mit ausgelassenem toties

quoties mihi potestas erit, non praetermittamCic.

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:

quotiēns or quotiēs, adverb quot, how often? how many times?

quotiens et quot nominibus a Syracusanis statuas auferes?Cic.

Respondere, quotiens venissentCic.

heu quotiens fidem flebit!Hor.

As often as, as many times as, as

quotiens ipse consul fuitCic.

quotiens oculos coniecit in hostem, totiens, etc.Verg.

Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu