a-Konjugation

necāre

necō necāvī necātum

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:

neco, āvī, ātum, āre (nex), töten, umbringen (meist ohne eine Waffe)

I)eigentlich

aliquemCic.und andere

seLact. de mort. pers. 38, 3

aliquem excruciatum, zu Tode martern lassenSall.

und so

aliquem omni supplicio excruciatumCic.

plebem fameCic.

aliquem igniCaes.

omnes partim flammā partim ferroVal. Max.

aliquem venenoSuet.

ferroHor.

fulmine (von Jupiter)Hyg.

aliquem verberibus, tot peitschenCic.

catulos complectendo, erdrückenPlin.

praesidium (die Besatzung) per cruciatum et ad contumeliamLiv.

necari sub crateLiv.

necari cum cruciatuCaes.

II)übertragen von leblosen Subjekten: töten, zugrunde richten, vernichten

lien necatPlaut.

imbres necant frumentaPlin.

ne quid fortuitum et agreste succrescat, quod necet (ersticke) segetemSen.

necant invicem inter se umbrā vel densitate (von Bäumen)Plin.

☞Partizip nectusSer. Samm. 627

Perfekt necui und Supinum nectum Diom. 366, 4 (ohne Beleg)Prisc. 9, 34 (ohne Beleg) und necuitPhaedr. 4, 19, 4, necuisseColum. 6. praef. 7 Schn. (mit cod. Sang.)

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:

necō, āvī (late, necuī), ātus, āre 1 NEC-, to kill, slay, put to death, destroy (usually without a weapon)

Adherbalem excruciatumSall.

igni necariCaes.

alquem verberibusCic.

plebem fameCic.

virgis ferroque necariHor.

longā morteVerg.

colubra necuit hominemPhaedr.

Figuratively

ne ab iis ipsa (res publica) necareturCic.

Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu