konsonat. Dekl. (3. Dekl.)
famēs famis f
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
famēs, is, feminin (verwandt mit χαίνω), der Hunger (Gegensatz satietas)
I)im Allgemeinen
A)eigentlich
cibi condimentum esse famen, potionis sitimCic.
alqā re famem tolerareCaes.
extremam famem sustentareCaes.
alqā re (cibo und dergleichen) famem depellereCic.
propellereHor., explereCic.
famem ab ore civium propulsareLiv.
fame interireNep.
fame moriSen. rhet.
fame (durch Aushungern) vinciIustin.
in der medizinischen Sprache: das Hungern, Hungerleiden als Kur
primis diebus fames, deinde liberalius alimentumCels.
prodest etiam fames et abstinentiaCels.
in principio fame utendumCels.
B)übertragen
1)der Hunger = das heiße Verlangen, die heftige Begierde, Unersättlichkeit
auri sacra famesVerg.
und so
auri f.Plin.
argenti sitis importuna famesqueHor.
inexplebilis honorum Marii f.Flor.
ex longa fame (Begierde danach) satiaret se auroCurt.
primus omnium satietate parasti famem, bist noch hungriger gewordenCurt.
2)metonymisch
a)die Hungerleiderei = größte Dürftigkeit, ArmutTer. Phorm. prol. 18Mart. 1, 59, 2
b)die Dürftigkeit, Armut im Ausdruck
ieiunitas et fames (Gegensatz ubertas et copia)Cic. Tusc. 2, 3
II)der Hunger = die Hungersnot
per totum famis tempusTert.
fames, quae tunc erat in hac mea Asia; messis enim nulla fueratCic.
in Rhodiorum inopia et fame summaque annonae caritateCic.
in fame frumentum exportareCic.
inopia primum, deinde fames esse coepitCurt.
fame laborareCol.
fame perireIustin.
auch PluralTert. adv. Marc. 4, 39Cypr. ad Demetr. 2Augustin. serm. 38, 10Arnob. 1, 10
☞Alter Nominativ famisVarro r. r. 2, 5, 15Tert. ad nat. 1, 9; scorp. 13Prud. psych. 479Itala (Wirceb.) Ierem. 14, 15
alter Genitiv famiCat. or. fr. 36, 1 bei Gell. 9, 14, 10Lucil. 430 bei Gell. 9, 14, 10
Ablativ famiAvian. fab. 1, 6
Ablativ bei Dichtern durchgängig fămē gemessenLucr. 3, 730Tibull. 1, 5, 53Iuven. 15, 102Beda de art. metr. (VII) 238, 6
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
famēs, is (ablative famē), feminine 2 FA-, hunger
ut periclum a fame mihi sitTer.
cum cibo fames depulsa estCic.
fame confectiCic.
(avis) fame enecta, starved to deathCic.
patientia famisCic.
famem explere, sateCic.
cibus advorsus famemSall.
extremaCaes.
duraHor.
levare, to assuageOv.
vetitorum tanta ciborumOv.
Famine, dearth, want
in AsiāCic.
in fame frumentum exportareCic.
ad famem hunc reicere, turn out to starveTer.
Figuratively, a violent longing, greediness, greed, avidity
Auri sacraVerg.
maiorumHor.
Of speech, poverty of expressionCic.
Person., hunger
malesuadaVerg.Ov.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu