a-Dekl.
pūgna ae f
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
pūgna, ae, feminin (pugno), der Kampf Mann gegen Mann, sowohl vom Kampf einzelner als ganzer Heere, das Gefecht, Treffen, während proelium das Treffen zwischen zwei Heeren, die Schlacht bezeichnet
diuturnitate pugnae hostes defessi proelio excedebantCaes. b. G. 3, 4. § 3
I)eigentlich und metonymisch
A)eigentlich
a)im Allgemeinen
p. singularis, ZweikampfMacr.Sulp. Sever.
p. equestrisCic.
p. pedestrisVerg.
p. navalisCic.
p. gladiatorumSuet.
p. mala (unglückliches)Cic.
p. Cannensis (eigentlich und übertragen), siehe Cannae
pugna Leuctrica, PharsalicaCic.
pugna Cannarum, Trasumeni, bei K., am Tr.Liv.
pugna ad lacum Regillum factaLiv. und bloß pugna apud Regillum lacumLiv.
pugna navalis ad TenedumCic., apud SalaminaNep.
genus hoc est ex essedis pugnaeCaes.
pugnam capessereLiv.s. Drak. Liv. 10, 5, 4
pugnam manu capessere, selbst handgemein werdenTac.
pugnam edereLiv.
pugnam ciereLiv.
pugnam committereCic., cum aliquoCic.
pugna atrox concitatur (entspinnt sich)Liv.
pugnam inter se conserereLiv.
ad pugnam elicereLiv.
pugnam incipereLiv., instaurareLiv.
pugnam inireLiv.
pugnam restituereLiv.
pugna paulisper recrudescitLiv.
pugnā decertareCaes.
pugnam navalem facere (liefern)Nep.
pugnare pugnam, siehe pūgno
pugnam detrectareLiv.
ex pugna se eripereCic.
in pugnam prodireLiv.
ad pugnam procedereLiv.
equites primos ab utroque cornu in pugnam educereLiv.
interesse pugnae navali apud SalaminaNep.
integri profligatam pugnam acceperunt, übernahmen in frischer Kraft den schon beinahe verlorenen KampfLiv.
in prima pugna Brutus et Aruns invicem se occīderuntEutr.
nonnumquam res ad manus atque ad pugnam vocabatur, zur Schlägerei (bei Trinkgelagen)Cic.
pugna iam in manus, iam ad gladios veneratLiv.
b)insbesondere: das Kampfspiel
pugna quinquennis Graia ElideOv. met. 14, 325
B)metonymisch
a)die zum Treffen aufgestellte Schlachtlinie, das Treffen
ordinata per principes hastatosque ac triarios pugnaLiv.
pugnam mediam tueri, das MitteltreffenLiv.
pugnam mutareCurt.
b)der Kampf = Krieg
non Siciliae illis adversa pugna in ore est, sed Graeciae victoriaIustin. 5, 4, 17
II)übertragen
a)der Kampf, Streit
doctissimorum hominumCic.
litterarum, der GelehrtenPlin.
pugna adversus doloremGell. 12, 5, 2
pugnas edereCic.
b)der (listige) Streichvergleiche Brix Plaut. capt. 583
iam aliquid pugnae dedit (hat gespielt)Plaut.
und so
dabit pugnam denuoTer.
priusquam istam pugnam pugnabo, dabo aliam pugnam claram et commemorabilemPlaut.
c)vom BeischlafMart. 10, 38, 6
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
pūgna, ae, feminine PAC-, a hand-to-hand fight, fight at close quarters, battle, combat, action, engagement
eam pugnam laudibus tulit, i.e. the single combatLiv.
res ad pugnam atque ad manūs vocabatur, came to blowsCic.
diuturnitate pugnae defessiCaes.
magnaLiv.
equestris, a cavalry actionCic.
pedestrisVerg.
gladiatoriaCic.
navalisNep.
calamitosissimaCic.
malaSall.
Quinquennis Graia Elide pugna, i.e. the gamesOv.
Troops drawn up for battle, a line of battle
mediam pugnam tueri, the middle lineLiv.
segregat pugnam eorumLiv.
pugnam mutareCurt.
A battle, contest, dispute, quarrel
Dabit hic pugnam aliquam denuo, i.e. will make some new troubleTer.
doctissimorum hominumCic.
Audiet pugnas iuventus, stories of battleHor.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu