konsonant.-Konjugation
requīrere
requīrō requīsīvī requīsītum
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
requīro, quīsīvī, quīsītum, ere (re und quaero)
I)hersuchen, zur Stelle suchen, aufsuchen
1)eigentlich
cervamGell.
librosCic.
aliquemTer.
columbae evolitant ad requirendos cibosColum.
2)übertragen
a)vermissen
maiorum prudentiam in aliqua reCic.
subsidia belliCic.
multos inde requiroOv.
quae nonnumquam requirimus (an Kato) auszusetzen habenCic. Mur. 61
b)verlangen, erfordern, für nötig halten
neque amplius requisivit, verlangte weiter nichtsNep.
non intellego, quid requirat, ut sit beatiorCic.
virtus nullam voluptatem requiritCic.
in hoc bello virtutes multae requirunturCic.
II)nach etwas fragen, forschen, nachfragen, nachforschen, sich erkundigen
1)im Allgemeinen
mit und ohne ab oder ex oder de aliquo (bei jemanden), aliquid (nach etwas) oder de aliqua re (in Betreff usw.)
dicam hercle; etenim recte requirisCic.
requ. veraLucr.
domum alicuiusCic.
tua facta requirere coepiOv.
facilia sunt, quae a me de Vatinio et de Crasso requirisCic.
cum modo aliquid de antiquitate ab eo requireret, modo etc.Nep.
quoniam nihil ex te hi maiores natu requiruntCic.
mit folgendem indirekten Fragesatz
illud quoque requirit, quā ratione feceritCic.
noc quotus annus eat, requireOv.
ea (vis) quae sit, ab augure collega requiroCic.
quas tribus tu tulisti si iam ex te requiramCic.
de te tantum requiram, utrum … an etc.Cic.
spätlateinisch
requ. aliquem de aliqua reCassiod. inst. div. litt. praef. (tom. 2. p. 509, a ed. Garet)
2)prägnant
a)untersuchen
rationesCic.
impendia rei publicaePlin. ep.
b)erforschen, Nachricht einziehen
cum requisisset, ubinam essetNep. Att. 10, 4
☞Auch ursprüngliche Form requaeroPlaut. merc. 633 G.
Perfekt requisiitSuet. Nero 6, 4Über die übrigen synk. Perf. Formen s. Georges Lexikon der lat. Wortf. S. 598
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
requīrō, sīvī, sītus, ere re-+quaero, to seek again, look after, search for
fratremTer.
iuvenem oculis animoqueOv.
terram oculisCurt.
librosVerg.
vinum generosumHor.
To seek to know, ask, inquire for, demand
Pande requirenti nomen tuumOv.
rationes rerumCic.
mea factaOv.
ex quibus requiram, quem ad modum, etc.Cic.
ea, quae a me de Vatinio requirisCic.
aliquid de antiquitate ab eoNep.
cur Romae non simCic.
Forsitan et, Priami fuerint quae fata, requirasVerg.
ubinam essetNep.
dolus an virtus, quis in hoste requirat?Verg.
To need, want, lack, be in want of, require
desiderat, requirit, indigetCic.
isto bono utare, dum adsit; cum absit, ne requirasCic.
qui beatus est, non intellego, quid requirat, ut sit beatiorCic.
magnam res diligentiam requirebatCaes.
in hoc bello virtutes animi requiruntur, are called forCic.
To perceive to be wanting, feel the lack of, look in vain for, miss
pristinum morem iudiciorumCic.
pacis ornamentaCic.
Caesaris indulgentiam in seCaes.
quae (bona) nonnumquam requirimus, lament the absence ofCic.
Amissos longo socios sermone, i.e. lamentVerg.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu