dem Stamm eigene Dekl.
cohors cohortis f
(Gen. Pl. -ium)
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
cohors (cōrs, chōrsvergleiche Schneider Varr. r. r. 1, 13, 3), tis, feminin (aus co + indogermanisch ĝhrtí-s zu Wurzel ĝher-, fassen, vergleiche hortus und χόρτος)
I)ein rings eingezäunter Ort, der Hofraum, das Gehege, besonders fürs Vieh, der Viehhof
nach den besten Handschriften und Ausgaben
Form cohorsCato origg. 4. fr. 2 (bei Fest. 146 M.)Varr. LL. 5, 88Varr. r. r. 1, 13, 3 Schn.Ov. fast. 4, 704
Form corsGlaucia bei Cic. de or. 2, 263Col. 2, 14, 8 Schn.und andere
Form chorsVarr. sat. Men. 55 und 383Vitr. 6, 6, 1 codd. optt. (Rose cors)Mart. 7, 54, 7 Schn. und andereVopisc. Aurel. 5, 1Augustin. in psalm. 49, 12
II)metonymisch (gewöhnlich in der Form cohors), eigentlich der eingehegte, eingeschlossene Haufen; daher
A)der Haufen, die Menge, die Schar, das Gefolge
fratrum stipataVerg.
cuncta, SchiffsmannschaftVerg.
amicorumCurt.Suet.
oratorum, poëtarum, sectatorum (Aristotelis)Gell.
canumPlin.
febriumHor.
una de cetera cohorte gallinaApul.
B)insbesondere als militärischer terminus technicus
1)die Kohorte, der 10. Teil einer Legion, 3 manipuli oder 6 centuriae enthaltendCaes.und andere
zuweilen cohortes (den Legionen entgegengesetzt) = »Hilfstruppen der Bundesgenossen«Sall. Iug. 46, 7Vell. 2, 112, 5Tac. hist. 4, 19Flor. 3, 21, 18
später auch von der Reiterei
centurio cohortis sextae equestrisPlin. ep. 10, 106 (107) sq.
aber
c. equitata, mit Reitern untermischteCorp. inscr. Lat. 2, 2129
poetisch übertragen: Heer überhauptStat. Theb. 5, 672
Form corsCypr. de laps. 2. p. 237, 17 H.
chorsCorp. inscr. Lat. 2, 3272
cho(rs)Corp. inscr. Lat. 2, 432
cohr(s)siehe Bergk Schleudersteine usw. S. 130
2)cohors praetoria
a)die Leibwache des FeldherrnCaes.
so auch eines Königs
cohors regiaLiv.
und spöttisch
c. scortorumCic.
b)das den Prätor in der Provinz umgebende Gefolge, der Stab, die Suite (siehe comes Nummer b, β das Nähere)Cic.Hor.und andere
☞Genitiv Plural immer cohortiumCaes. b. G. 2, 25, 1Sall. Iug. 46, 7Liv. 10, 19, 20, chortiumCorp. inscr. Lat. 2, 3272Eckel Doctr. num. vet. 6. p. 53
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
cohors, rtis (accusative cortemCic.), feminine com- + HER-, a court, enclosure, yard, pen, cattle-yardOv.
habes cortem in Palatio, i.e. your houseCic.
A crowd, multitude, company, throng, train
gigantumHor.
fratrum stipataVerg.
impura, villanous mobCic.
febriumHor.
In the army, a company, division, cohort (the tenth part of a legion, or six centuriae, about 360 men)Caes.
cum cohortibus expeditis ireSall.
A train, retinue, body of attendants, staff, suite
praetoria, the body-guard of the governorCic.
praetorisCic.
MetelliCic.
tota tua illaCic.
laudat Brutum laudatque cohortemHor.
cf. scortorum praetoriaCic.
Auxiliary troops, alliesSall.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu