Adjektiv 3. Dekl. einendig (i-Dekl.)
libēns libentis
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
libēns und lubēns, entis, Ablativ ente und entī, Partizipial-Adjektiv (libet, lubet)
I)eigentlich: willig, gern, gutwillig, aus freiem Antrieb, willig und gern darauf eingehend (Gegensatz invitus)
libenti animo, gern, mit willigem HerzenPlaut. Cic.
libentissimo animoPlaut.
libentissimis Graecis, mit Vergnügen, mit willigem Herzen der GriechenCic.
me libente eripies mihi erroremCic.
lubens faximTer.
simulatione magis quam libensTac.
II)übertragen: vergnügt, lustig, aufgeräumt
hilari lubentes laetificantesPlaut.
hilarum ac lubentem fac te gnati in nuptiis, sei lustig und guter DingeTer.
faciam illos lubentioresPlaut.
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
libēns or lubēns, entis, adjective with superlative Participle of libet, willing, with readiness, with good will, with pleasure, glad
ego illud vero item feci ac lubensTer.
utrum libentes an inviti dabant?Cic.
tecum obeam libensHor.
me libente eripies mihi hunc errorem, to my satisfactionCic.
animo gaudenti ac libentiCic.
libentissimis animis eum recipiuntCaes.
fecit animo libentissimo populus R.Cic.
Glad, happy, joyful, cheerful, merry
gnati in nuptiisTer.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu