4 Plin. nat. 5, 23–30

(3) 23Sol. 26, 2. 27, 1. MCap. VI 669. Mela I 33. 34. Sol. 27, 7. 5. 8.A Tusca Zeugitana regio et quae proprie vocetur Africa est. tria promunturia, Candidum, mox Apollinis adversumaduersus DF¹a Sardiniae, Mercuri adversum Siciliae, in altum procurrentia duosduo AS. sed cfr. II 188 efficiunt sinus, Hipponiensemhipponiensum Da. -nensem Eva.J proximum ab oppido quod Hipponem Dirutumdilutum coni.B. Diarrutum. Zarytum H vocant, Diarrhytum Graecisa graecis Epva.S dictum propter aquarum riguairrigua AF²a³pv. inr- E²S.cfr. §6 et vol.IV p. 499 ad XVIII 29. cui finitimum Theudalis inmune oppidum, longius a litore. 24(18) MCap. VI 670. Sol. 27, 6.dein promunturium Apollinis et in altero sinu Vtica civium Romanorum, Catonis morte nobilis, flumen Bagrada, locus Castra Cornelia, colonia Carthago[cartha]go - cartha[ginis] om.A Magnaemagnae DREv. -na a. -na et F²in ras. in vestigiis Carthaginis, coloniacolonia Ev. -nia et r Maxulamaxula AEaG(S). -xila r. -xulla v(L), oppida Carpi, Missuamissua D²coll. messua (MCap.) et CIL VIIIp. 129. misua AE²a²v. -su r et liberum Clypeaclyppea a. chy- phea A. clibea R. clupea pv in promunturio Mercuri, item libera Curubis, Neapolisneapolis EB. -li A. -linis a. ne apollinis rv. mox Africae ipsius alia distinctio. Libyphoenices vocantur qui Byzaciumbyzacium DB. biz- A. -atium F²R. -antium (byz- a) rv incoluntcolunt DFRa¹. ita appellatur regio CCL pp. AdG(D). p. r. pass. per ov(H). circuitucircuitu dG(D). -tu ita A. -tum raov(H), fertilitatis eximiae, cum centesima fruge agricolis faenus reddente terra. 25MCap. l. l. (cfr. Sol. 27, 6). Dic. 3, 2. Div. 25. Dim. 26. hic oppida libera Leptis, Hadrumetum, Ruspina, Thapsus. inde Thenaethenae a³Be MCap. -ne f. -nco R¹. then R². thaena F. thena r v (J). cfr. CIL VIII p. 10, Avesaues ll.v (J). om. Verc., Macomades, Tacape, Sabrata, contingens Syrtim Minorem, ad quam Numidiae et Africae ab Ampsagaam- saga DFRa.cfr. §21 longitude DLXXX, latitudo, qua cognitum est, CC. ea pars, quam Africam appellavimus, dividitur in duas provincias, veterem etet Aov(J). ac rS novam, discretas fossafossas DFRa inter Africanum sequentemsequente AF et reges Thenasthaenas usque F. tenasque R¹. thenam usque J usque perductaproducta Eop, quod oppidum aa AoR(?)v. om.r Carthagine abest CCXVICCXVII a³va.H.

(4) 26MCap. VI 671. Sol. 27, 3. Polyb. XXXIV 15, 8 Hultsch. Agathem. III 8 (GGm II p. 473). Mela I 35. Sol. 27, 38. – Tertius sinus dividitur in geminos, duarum Syrtium vadoso ac reciproco mari dirosdorsos F². disros op. disyros a. disrhoos va.G. adad F²E(?) opv. ???F¹ a r proximnam, quae minor est, a Carthagine CCC Polybius tradit, ipsam centum milium passuum aditu, trecentorum ambitu.et terra autem siderum observatione ad eam per deserta … harenis perque serpentes iter est. excipiuntlac. ego indicavi; exciderunt operta vel operientibus uestigia: cfr. § 38 et VI 166 saltus repleti ferarum multitudine et introrsus elephantorum solitudines, mox deserta vastauasta F²Epv. -tae F¹R. -te r ultraqueutraque FR¹a. -aeque R² Garamantes, ab Augilisaugylis E(?) va.J(itemi infra) dierum XII itinere distantes. 27MCap. 1. 1. Sol. 27, 41. 40. Mela I 37. Agathem. l. l. super illos fuere gens Psyllipsyllis DR. p???ⁱF¹. psillis a, super quos lacus Lycomedis???comedis F¹. hisc- R. isc- D. -odemis a, desertis circumdatus. Augilae ipsi medio fere spatio locanturuocantur DF¹Ra, ab Aethiopia, quaequa U 93 ad occidentem vergit, et a regione, quae interinter p.om. ll.v. cfr. IV 60 duas Syrtis interiacet, pari utrimque intervallo, sed litore inter duas Syrtis CCL. ibi civitas Oeensis, Cinypscynyps DF. -nips ava. fluvius ac regio, oppida Neapolis, Taphrataphra Ev(D). -phsa F²inras. tafra R². tha- Da. tra- R¹J¹. Graphara SeScylace 110. Gaphara MGGm Ip. 86. 462. Ptol.p. 628^b, Habrotonumabrotonum EaB. -nium R, Leptis altera, quae cognominatur Magna. indeinde F²E(?)MCap.v. om.r Syrtis Maior, circuitu DCXXVDCXXV E²MCap.C. CXXV rv, aditu autem CCCXII,uncos ego posui. cfr. § 32. (aliter VI 77) [inde] accolit gens Cisippadumcisipadum dva. S. cis pa- a. 28Sol. 27, 43. Mela I 36. Callim. fr. 398 B. Sol. 27, 7. Mela I 37. MCap. VI 671 extr. in intimo sinu fuit ora Lotophagon, quos quidam MachroasMachroas (M Ptp. 638^a)D². alach- (-ohas R. -croas a) ll.v dixere, ad Philaenorum aras; ex harena sunt haehee dp. eae va.D. ab iis non procul a continente palus vasta amnem Tritonem nomenque ab eo accipit, Pallantiaspallantias v. -teas (-tehas R) ll appellataappellata apva.G Callimacho et citra Minorem Syrtim esse dicta, multisa multis pE³va.S vero inter duas Syrtis. promunturium, quod Maiorem cluditclaudit p. includit E³v, Borionborion E³B e Sol. byr- Ea. bur- rv appellatur. ultra Cyrenaica provinciaprouincia R (?)v. promunturia (vel -nctoria) prouincia r. 29Ad hunc finem Africa a fluvio Ampsaga populos DXVIDXIII R. DXXVI D. XXVI va. H habet, qui Romano pareantparent Epva.S imperio, in his colonias sex, praeter iamiam supra E(?)va.J dictas Vthinam, Thuburbithuburbi FaD¹. tub- rS. -bin a³v.cfr. CIL VIII p. 106. 148. oppida civium22 Romanorum XVXII R, ex quibus in mediterraneo dicenda Absuritanumabsuritanum ll.v(J). assu- B(S). azu- G,24 Abutucense, Aborienseaboriense Ea³Bas. -nte (abb-F¹) rv, Canopicumcano- phicum FRva.C. -obicum J(item infra 372,5), Chiniavensechiniauense DF. cinia- R. chima- EaD. -anense pv. cimauense TJ. chilma- B e Ptol. IV 3,9. cilma- S, Simithuensesimittuense EB. simitu- F². rhim- v. simi???en??? F¹. -ttemse D. -tiemse R. -thimse a, Thunusidensethunusidiense F²va.B. chu- F¹. thumis- a. tusimid- R². tumid- R¹, Thuburnicensethubur- nicense DFRaD. tub- EB. -rbiense v, Thinidrumensethinidrumense E²D tyni- B. thibi- E¹a. tibi- r. tybi- v, Tibigense, Vcitanauchitana F² duo, Maius et Minus, Vagense. oppidum Latinum unum Vzalitanum. oppidum stipendiarium unum Castris Corneliis. 30(12) Sol. 27, 5. 30, 1. oppida libera XXX, ex quibus dicenda intus Achollitanumacchollitanum R. adcho- E. adco- a. acolit- va. S, Accaritanumaccaritanum DFdaD. agga- RS. accha- E. acha- p v, Avittenseauittense (B) D². cfr. Ptol. IV 3,8. CIL VIII p. 100.148. -inense ll.v, AbziritanumAbdiritanum Ptol.IV 3,9, Canopitanum, MelizitanumMelzitanum va.S, Materensemate- rense ll. H. mathar- p. madaur- B. marer- v, Salaphitanum, Tusdritanum, Thisicensev, Tunisensetunisense (t in ras.) F²v (D). thuni- dE². thimi- p.cfr. Ptol. IV 3,9. thuniense RE¹a. -icense D. tun- G, Theudensetheudense E³B. theod- REaD². thaeod- F. stheod- Dd. scheod- p. schoed- v, Tagesensetage- sense DF²EJ. -gensense F¹. -gense a. -gestense E³G. -gastense S cum B. -gasense v. cfr. CIL VIIp. 508, Tigiensetigiense ego coll. CIL VIII p. 21. ???ig???ense F¹. sigense rv(J). tig- B(D², Ulusubburitanumulusubbu- ritanum DFdaD. -uburitanum REv (iterat ubur- R). -ubritanum Dal., Vagense aliud, … ensesiense DF¹REaJ. sige- F²v (D¹). uise- H (D²). uige- E³G cum B¹. zige- B². (an Vzitense e CIL VIIIp. 17 vel Ziquense ex Augustini ep. 78, 4? Vagense aliud Sigense in unum coniungit OCuntz), Zamensezamense E³B(D). zia- (zya- F) ll.J. zianie- v. ex reliquo numero non civitates tantum, sed pleriqueplerique F¹dREapS. -raeque (D?)F²a³v(D) etiam nationes iure dici possunt, ut Nattabutesnattabutes ego. -udes D². nattha- R. natra- a. natha- D. nata rv. cfr. Ptol.IV 3,6. CIL VIIIp. 484, Capsitani, Musulamimusulami (B)S. -ani F²inras.Ev. musinsulami r. misulani G. cfr. Ptol.l.l., Sabarbaressabarbates R. -babares F. Saburbures Ptol.l.l. Sub- CIL VIII n. 8270. 10335, Massylimassili FRaL, Nicivesniciues ll.v(D). nisi- B e Ptol. l.l., Vamacuresuacures DF¹E¹a¹. (cfr. Maccurae Ptol. IV 2,5 et Astacures ib. 3,6), Cinithicinithi DdRS.cfr. Ptol. IV 3,6. orn- a. ci??? F¹. cithini F². eth- E²in ras.pv, Musunimusuni ll.S.cfr. Ptol.l.l. -ssini p v. misuni B. Mucuni (Sieglin) D²ePtol. IV 2, 5, Marchubimarchubi E²D. -bii E³v. -ui F². macchui E¹d. machui r. (cfr. Malchubii Ptol. IV 2, 5 et Machyni ib. 3,6) et tota Gaetulia ad flumen Nigrimnigrym F². -gym F¹. -grū Ea, qui Africam ab Aethiopia dirimit.