3 Plin. nat. 37, 42–54

42Tac. Germ. 45. Solin. 20, 8. 9. Isid. XVI 8, 6. 7. XVII 7, 31. – cfr. Plin. IV 97.Certum est gignisigni F. inin om.F. insulis septentrionalis oceanioceanif B¹. hocaeani F. hoc L. hac cani (vel eam) a. et ab Germanis appellari glaesumglaefum BS. glassu a. glessum rv., itaque et aba dhv.a.S. nostris ob id unam insularum Glaesariamglesariam F. gless- Ladhv.a.S. appellatam, Germanico Caesare res ibi gerente classibusref – claffibuf BS. res ibi classibus gerente r. ibi classibus rem gerente dhv., Austeraviamaufterauiam B¹FaS coll. IV 97. -tera uiam B². -trauiam Lv. aa om.Fa. barbaris dictam. nascitur autem defluente medulla pinei generis arboribus, ut cummisgummis F. -mmi B²dhv.a.S. in cerasisin gerasis F. in cera L. sincera a., resina inin BS. om. rv. pinispinif BaH. -neis Lv. piris Fdh. erumpit umorisdist. v.a.C. abundantia. densaturdensantur F. rigore vel temporetempore FLhSolin.Isid. v(J). -ri a(?). pondere B. tepore d(?)B. ac mariac mari ego. aut maria BFdhv(S). aut amori a.om.L. autumnali B coll. Solino., cum ipsumipsu ego. ipfa BS. ipse J. uero L. uere D coll. § 35. om. rdhv. intumescens aestus rapuit ex insulis, certacerta ego. -te ll. v. (aduersa Tacit.). in litoralitore Fdha. expellitur, ita volubile, ut pendere videatur atque nonatque non (ego. nos F.cfr. § 31)sidere F. atque considere hB. atque a.om.BLv(S). aqua non sidere D. sidere in vadoin uado BFdS. in a. quod L. in uado. Quod v.. 43Corn. Nep. ap. Cassiod. Var. V 2. Solin. 20, 9. 10. Tac. Germ. 45. arborisarboris dhv. -re Fa. -rum (sed post esse) L. Roborif B. sucum esse etiametiam ll.v(S). om.dC. prisci nostri credidere, ob id sucinum appellantes. pineipinei BS. -neae adhv. -naee F. -nea L. autem generisgenerif BS. om. rv. arborisarbores a. esse indicio est pineus in adtrituatritu a. acr- F. odor et quod accensumecensum F. accensum – 10. 11 adfertur om.B. taedae modo ac nidore flagratquod – flagrat om.a.flagret v.a.S.. adferturadfertur Lv(S). affirmatur (adf- F) FdhaH. aa om.F. Germanis in Pannoniamin annontam F. inde d. idem h. ideo H. maximemaxime BB(S). -mo F. mox per rv. maxime appetitam dhH. provinciamprouinciam om.BSJ., et inde Venetiuenienti a. aduectos dhH. primum, quosquof BS. quos graeci (gre- Fa) rv. Enetosenetos cod.Poll. v(Brot.). hen- C. fenatof B. inaetos F. natos a. nitos L. macatos dhH. Graecigreci B.om. rv.a.S. vocaveruntuocauerunt BS. -ant Lav. -abant FdhH., famam reirei fama a. fecere proximiqueproximique BS. -me r. -mi Verc. -mae v(H). an proximi quippe? Pannoniae et agentes& agentef BS. id accipientes Fdhv. ad accipiennonie a.om.L. circa mare Hadriaticum. 44Isid. XVI 8, 7. Pado vero adnexaadnexa ll. v (S). -xae Hack. fabulafabula eft BS. -le La. -lae v. -la Fdh. est evidenteeuidente BFhS. -ta d. uidentur r. -etur v. an euidenti de? magis vero Plinianum sit adnexae fabulae est euidens; cfr. XVII 12. XXXI 54. IX 71. 2. II 138. causa, hodieque Transpadanorumtranfpadanorum (-don- B) BFdhv(H). -narum r Verc. agrestibus feminis monilium vice sucina gestantibus, maxime decoris gratia, sed et medicinae; creditur quippe tonsilliscreditur quippe tonsillis (toff- B) BS. quando (qnFL) ton- sillis creditur rv. resistere et faucium vitiis, varieuarie B¹. -iae F. -io B²Lv. -Iū a. generegenerū a. aquarum iuxta Alpisalpif B¹S. -pef B². aliis Fa. -ios L.om.dH. illos v. infestante guttura hominumhominum BS. om. r. ac uicinas carnes dhv.. 45Solin. 20, 11. (cfr. Suet. Nero 12). DC M pDC mil. p. fere B(SJ)D. ac p. fere F. ac fere passibus trecentis L. sexcentis (G. centum dhv) fere M. pass. dhv.. fereguttura – fere om.a. aa ll.G. abesse a d. abest a hv. Carnunto Pannoniae abesseabeffe BS. -est rG. om.dhv. litus idid (id ae F. a dh) germaniae (-ia dh) ex quo BaFdhG. ex quo id germaniae Lv. quo id a germa- nia B. Germaniae, ex quo invehitur, percognitum nupereft nuper B²D., vivitqueuiuitq. BS. uidit aD. uidit enim Lv. uidete F. equesequef BLv. eq' a. q???; F. RR. BFaD. ro- manus Lv.. ad id comparandumadi comparandi F. missus aba adhv.a.S. Iuliano curante gladiatoriumgladia- torium Fdhv(D). -rum r. cfr. XXXV 52. munus Neronis principis. quiqui & BS. quin et FdhD. qui nec r. qui haec v. et commercia eaea BS. om. rv. exercuit D cum U 832. et litora peragravit, tanta copia invecta, ut retia coercendiscoercendif (coher- av) BLav(S). arcendis dhB. -ntis F. ferisferit a.om.Lv.a.B. podiumspodium Lv.a.B. podium q. B. -umque S. protegentiaegentia B. teg- S. sucinissicinis F². -nes F¹. sucidis a. -ino dH Brot. nodarentur, harenaharena D coll. XXXIII 90. XXXVI 162. arma ll.v vero et libitinaliuitina B¹ totusquetotufq. B²Ldv. to ufq. B¹. totiusque (toci- F) r. unius diei apparatus in variatione pompaepompae S. -pae ac B. singulorum dierumin – dierum BS. om. rv. uncis inclusit J. esset ede La. sucino. 46Solin. 20, 12. Tac. Germ. 45. Martial. epigr. VI 15. IV 32. 59. maximum pondus is glaebae attulit XIII librarum. nascinascitur F. nasci – est om.a. et in India certum est. Archelaus, qui regnavit in Cappadocia, illincillic a. pineopineo FdhH. -of B. in eo a.om.Lv. cortice inhaerente tradit advehi rude polirique adipe suisadipe suis FdhB coll. Solino. om. rv. lactentislactentif BdhB. lat- Fa. lacte Lv. incoctum. liquidum idliquidum id BS. -dum (h'q die a) rv. primo destillare argumento suntsunt om.Fdh. quaedam intusintus om.La. (interlucent Tacit.).in (pro ut) F.& BLaS. ex F.om.dhv. tralucentia, ut formicae culicesquepulices- que La. aut culices dv.a.S. et lacertaelacerate F. -tae h. -rtaeque v.a.S., quaequae BFS. om. r. quas v. adhaesisse musteoadhesissem usteo F. -herentes in eo L.om.a.nec L. non est dubium etet uncis inclusit J. inclusainclausa a. -lusas Lv.a.S. in eius a F. durescentedurefcente BS. -cens (vel -centes) a. -cere L. daurescentes F. indurescente dh. -ti v. eodem remansisseeodem remanfiffe (-ife B¹) BS(D). om. rv. uncis inclusit J..

(12) 47extr.: Solin. 20, 12. 13. Prisc. perieg. 283.Genera eius plura sunt. ex iisfunt ex iis (if B¹D. hif B²) BS. om. rv. unicis inclusit J. candida odoris praestantissimine Fa., sed nec his nec ceriniscerinif BS. cernis Fa. cereis dhB. tetris Lv. pretium. fulvis maior auctoritas. ex iisex iis (is LD) Ldhv. ex his Fa. exift B¹. exiftit B². etiamnumetiamnum dhv. -unc FLa. &iam B. ampliusampliuf BD. -ior rv. tralucentibustraducentibus a., praeterquam sisa F. nimio ardoreamore a. flagrent; imaginemimaginemque Lv.a.S. igneam in iisin iis (if B¹D. hif B²) effe BS(D). inesse Lv(J). in sese r. esse, non ignemignem BLv. -nem igneam r., placet. summa laus Falernis a vinidist. ego (ut sint ablat. absol.). colore dictis, molli fulgore perspicuisperfpicuif BS. -cui sunt r. -cuis. sunt v(D). in quibus etet in quibus Lv.a.S (D). cfr. XXIV 80. XXVIII 231. decocti mellis lenitas placeat. 48Isid. XVI 8, 7. Solin. 20, 13 cfr. Plin. supra § 37. Plato Timae. p. 80 C. Geopon. XV 1, 29.placeat uerumuerum – p. 402, 13 uitiis aut om.aom. B¹. verum hoc quoque notumet p. 402, 1 notum fieri BLv. finiri F. fieri oportet, quocumque modomodo BFdhv(S). om.LG. libeatlibeat ea tinguian tingui, ut?ego. libeat tingui FLG(J). tingi libeat dhv. ea tinguere libeat tingui BS(D). de iteratione cfr. § 19., ea tingui, haedorum sebofepo B². seuo dhv.a.S. et anchusaeancufae B¹. amc- F. radice, quippe iamiam & BS. etiam rv. et conchylio inficiuntur. ceterum attritu digitorum accepta caloriscoloris B¹L. anima trahunt& BFdhv(S). ac LG. in se paleas et foliafolias F. arida et philyras& (ac F) philyras (fil- B. hiluras F) BFG(S). om.Lv(H)., ut magnes lapis ferrum. ramentaerementa L. quoquean que (pro quoque)? eiuseius ll. S. sucini dhv. oleo additoaddito ll.v(S). -ta G. flagrant dilucidiuslucidius L. diutiusque quam linini (pro in) F. medulla. 49cfr. Pausan. V 12, 7. taxatio in deliciis tantatantu aut F., ut hominishominis FLdv. -nem B.an hominum? quamvis parva effigies vivorum hominum vigentiumque pretia exsuperetexfuperet BS. su- rv., prorsus ut castigatio una non sit satis. in Corinthiis aes placet argento auroque mixtummixtum BFv(H). -to LG., in caelatis ars et ingeniaan ingeniū? sed cfr. § 76.; myrrhinorum et crystallinorum diximus gratiam; unionesuniones quod dhv.a.S. capite circumferuntur,21 sqq. gemmae digitis; in omnibus denique aliis vitiisuitiif aut BS. -tiis rv. aut ostentatio aut usus placetplacet et La.: in sucinis solafola BS. om. rv. deliciarumdeliciarum BS. -rum tantum rv. conscientia. 50Domitius Nero in ceteris vitae suae portentis capillos quoquequoque om.a. Poppaeae coniugis suaepoppaeae (-ppae B. -ppee a. popeae F) coniugif (-ge F) fuae (siue a) BFaS. coniugis suae poppaeae Lv. inin om.BS. hoc nomennomine BS. (an huic nomini, ut V 119?). adoptaveratadapta- uerat L. quodam etiam carmine sucinosfucinof BFdhv(S). -na rG. appellando, quoniamet quoniam dhv.a.S. dist. Littré. nullis vitiisuitif B¹D. desunt pretiosa nomina; ex eo tertius quidam hicquidam hic FLaG(D). hic quidam (-dem v) dhJ. hic BS. (i. e. Poppaeanus sucini color quasi quidam novus praeter Falernum et melleum: cfr, § 47). colos coepit expeti matronisa matronis dhv.a.S..

Usus tamen aliquisaliquif BS. om. hoc loco et post inuenitur (-entur F) habent rv. sucinorum invenitur in medicina, sed non ob hoc feninis placentplac& BS (sc. usus).. infantibus adalligari amuleti ratione prodest. 51Pl. iun. 61, 23. – Diosc. I 110 extr. Callistratus prodesseprodeffe BS. om. hoc loco et ante tradit habent rv. etiametiam BaS. quam d. et rv. cuicumquequicumque B¹. aetati contra lymphationes tradit et urinae difficultatibus potum adalligatumque. hic et differentiam novam fecitfecit BS. cfr. XVI 245. 166. XIX 54. XXIII 29. XXXI 90. (XIII 104). adtulit rv(J). cfr. XXXIV 96. appellando chryselectrumcryfelectrum B. quodquod si a. quasi Fdhv.a.S. sit coloriscolore a. aurei et matutino gratissimigratiffimi BdhC(H). -mo G. grauis- simi rv. aspectusadspectu ahG., rapacissimum ignium, sifi BS. et si rv. iuxta fuerint, celerrime ardescens. hoc collo adalligatum mederi febribus et morbis, tritum verouero BS.om. rv. cum melle ac rosaceo aurium vitiis et, sisic F. cum melle Attico teraturconteratur dv.a.S., oculorum quoque obscuritatiobfcuritati BdS. -tis Fa. -tibus Lv., stomachi etiam vitiis vel per se farina eius sumptasumpto a. veluel om.F. cum mastichemastice a. potapoto La(Jerrore). ex aquaetiam dhv.a.S.. – Sucina et gemmis, quae suntsint F. tralucidae, adulterandis magnum habenthab& B. locum, maxime amethystisamethystū La. -histi F., cum tamentamen BS. om.rv. omni, ut diximus, colore tinguanturtingua- tur dh(?)S..

(13) 52cfr. Plin. supra § 34. VIII 137. Diosc. II 100. Isid. XVI 8, 8. XII 2, 20.De lyncuriolingurio B¹. lig- B². lintu- F. proxime dici cogit auctorum pertinacia, quippe, etiamsi non electrum idid ego. id esse (esset Lhv. effe contendunt BS) lyncurium (lycu- F. lyngu- B¹. lygu- B²) ll.dhv. de interpolatione cfr. § 192., tamen gemmamgemmamque Fh. esse contenduntuolunt (pro contendunt) BS., fieri autemautem adfirmant BSD. ex urina quidemquidem om.a. lyncis, sed et genereet genere ll.S. egestam dhv. terraeterrae BLS. -ra et F.om.a. -ra dhv., protinuspatronus F. ptn' a. eo animalieo animali BS. bestia hv. om.r. urinamurinam om.dhv.a.S. operienteoperiente BdhS. -te ea FaD. -te eam Lv., quoniam invideat hominihominum usui dv.a.S. om.h. bonum a(?)., ibique lapidescereibique lapidefcere BS(D). om. rv(J).. esse autem, qualem inin igneis sucinis dhv.a.S. sucinis, 53Solin. 2, 38. Th. lap. 28. Solin. 2, 39. Damig. 31.colorem igneumigneum BS. cfr. VIII 137. ignis r. om.dhv., scalpiquefcvlpiq. B². alpisq. a.om.L. nec folia tantumnec (pro ad) a. autaut Badhv. ac rD. stramenta ad se rapererape a., sed aeris etiam acac Lav. ad r. ferri lamnas, quodquod om.Fha. Dioclidiocli BahS. -ly F. -les Ldv. cuidamcuidam FhS. qui- B. -dem et Ldv. qda a. Theophrastus quoquequoque BS. om. rv. credit. egoeo F. falsum id totum arbitror nec visamuifam Bdv. -sa Fha. -so L. in aevo nostro gemmam ullam ea appellatione. falsumfalfum BS(D). om. rv(J). et quod de medicina simul proditur, calculos vesicae poto eo elidi et morbo regio succurrifuccurri BS. occ- rv., si ex vino bibatur aut specteturfpectetur ES. si pecce- F(a?). sipicte- L. si pote- (porte- v) dhv. etiam.

(14) 54Nunc gemmarum confessa genera dicemus abab BS.arv. laudatissimis orsi, nec verouero om.La. id solum agemus, sed etiametiam BS. a (- & fort. recte) r. ad v. maioremaiorem v.a.S. utilitateutilitatem B¹v.a.S. vitaeuitae obiter (-tum d) Fdhv.a.S(D). cfr. § 118. coarguemuscoarguemuf (cor ar- B) S. -uetur rv. Magorum infandaminfandam (-fun- B) S. -da (nef- a) rv. vanitatemuanitatem BS. -itas rv., quando vel plurimaprima B. illi prodidere de gemmis abab BS. om. rv. medicinae blandissima specie adblandiffima fpecie ad BS. ex his blanda specie dhH. ex his species (-iae F) blando (-da Fa) rv. prodigiaprodigio v.a.H. transgressi.