11 Plin. nat. 35, 121–150

(38) 121Non est omittenda in picturae mentione celebris circa Lepidum fabula, siquidem in triumviratu quodam loco deductus a magistratibus in nemorosum hospitium minaciter cum iisiif (hiif B²) poftero Bv. spontero V. spont ho R. postero die expostulavit somnum ademptumad- eptum B¹V. sibi volucrum concentucontentu B¹V. cantu B².; at illi draconem in longissima membrana depictum circumdedere lucoluco BdTS. loco rv., eoque terroreterrorem B¹. aves tune siluisse narraturnarratur BVG(S). -antur RdThv(Brot.). et postea possepotuisse D cum U 773. cognitum est ita posse v. compesci.

(39) 122cfr. supra § 98.Ceriscaeris Vv.a.C. cererif B. pingere achac V. picturam inurerepictura minuere BV. quisqui d(?)Brot. primus excogitaverit, non constat. quidam Aristidis inventum putant, postea consummatum a Praxitele; sed aliquanto vetustiores encaustaeencauftae B¹U. -te VR. -ticae v. incauftae B². -teae d. picturae exstitere, ut Polygnoti et Nicanoris, Mnesilaimnesilai ego. mnenf im B. ae (e Rd) mane- silai rd. ac mnasi- D. et maresi- v.a.B. et arcesi- h(?)Lugd. et archesi- B. Pariorumperiorum B.. Elasippuselasippus S cum Schneidewino. eiaf- B. lass- (-ipus V) r. lys- v. quoque Aeginae picturae suae inscripsit ἐνέκαεν,enecaen B(S). enaecen d. enean R. -eten v. aeneten V¹. -nean V². ἐνέκαυσενG. en- causen B. quod profectoprefto R. non fecisset nisi encausticaincauftica B²G (errore). inventa.

(40) 123cfr. Horat. sat. II 7, 95.Pamphilus quoque, Apellis praeceptor, non pinxisse solum encaustaen- causta dH. -to hman.Dal. (cfr. § 149). -tica v. incausta ll., sed etiam docuisse traditur Pausianpafian B. Sicyonium, primum in hoc genere nobilem. Bryetisbryetif BS. brie- rv. filius hic fuit eiusdemqueeiufdem qui B. primo discipulus. pinxit et ipseipfi B. penicillopinicillo V. -llof B. parietes Thespiisthespiis B(S). -pif BD. thepis r. thebis dv(Brot.)., cum reficerentur quondam a Polygnotopylignoto R. picti, multumque comparatione superatus existimabatur, quoniam non suo genere certasset. 124cfr. Pausan. II 27, 3. idem et lacunarialacuna- riam B¹. primus pingere instituit nec camarasamaras R. cameras dhv.a.S. ante eum taliter adornari mos fuit; parvas pingebat tabellas maximeque pueros. hoc aemuli interpretabantur facere eum, quoniam tarda picturae ratio esset illailli V.. quam ob rem daturusdaturus ll.v(S). arti dat- G. eiei ego. &BG. om. rv. celeritatis famam absolvit uno die tabellamtabulam V.an recte?, quae vocata est hemeresioshemerifiof BV., puero picto. 125amavit in iuventa Glyceramgly- ceram Bv. clice- r. municipemmunicerem B. suam, inventricem coronarum, certandoque imitatione eius ad numerosissimam florum varietatem perduxit artem illam. postremo pinxitpinxit & BS. pinxit rv. an et pinxit? et ipsam sedentem cum coronacerona R., quae e nobilissimis tabula est, appellataappellata est dhv.a.D. stephanoplocosstephanoplocos v. -pio cof. B. -neplocos rH., ab aliis stephanopolisstephanopolis dhv. -potis (staph- V) ll., quoniam Glyceraclicera R. venditandouendo B¹. coronas sustentaverat paupertatem. huius tabulae exemplarexemplar Bv. -la r., quod apographonapografon V. -grapo B¹. -crapho B². vocant, L. Luculluslucilius lucullus Vh.lac. ego indicavi. ex- ciderunt fere fecerat id. cfr. § 148. duobus talentis emit … Dionysiusdionysius (-nisius R. dyo- V) 11. -siis (P)H. a dionysio v. Athenis. 126Pausiaspanfiaf B. autem fecitet grandesgrandif BS. tabulas, sicut spectatamfceptatam B. in Pompei porticuporticibus dh(?)v.a.S, ut § 132. boumbouum V. bo R. immolationem. eam primus invenitinuenit in B.an -nit ibi? picturam, quam postea imitati sunt multimultif B¹ -ti fed B²., aequavit nemo. anteaut R. omnia, cum longitudinemlongitudinem Bhv. -ne r. bovisbouif Bhv. -ues r. ostendi vellet, adversum eum pinxit, non traversum, et abunde intellegitur amplitude. deinNein B. eum BV., 127cum omnes, quaeque BV. qui d. voluntuolent R. eminentia videri, candicanticandicantia dhv.a.S. faciantfacient VR. colorecolore BS. -rem rv., quaequae BVS. que rv. conduntcondunt 11.S. -dant dhH. -diant v., nigro, hic totum bovem atri coloris fecit umbraequeumbrae quae B. ipfa BTS. -so rv. corpus ex ipsa dedit, magna prorsus arte in aequoequo dhv.a.B. extantiaextantia B²v. -anita B¹. -atica R¹. -at ita rd. ostendenteoftendente BS (-dens v). extond- r. et in confracto solida omnia. Sicyonefycyone B. sicyonem V. etet del.B². hic vitam egit, diuque illa fuit patria picturae. tabulas inde ee om.B. publico omnesomnif BS (ter deinceps). propter aes alienum civitatis addictas Scauri aedilitas Romam transtulit. 128Quintil. inst. or. XII 10, 6. 12. Vitruv. VII praef. 14. Post eum eminuit longe ante omnes Euphranor Isthmiusisthismius V. is thyfm- R. olympiade CIIIICIIII S. cilli BV. CLI d. centesima quarta (R?)v., idem qui inter fictoresfictoref Bv. fect- r. cfr. XXXIV 76. dictus est nobis.34,50 fecit et colossos et marmoreamarmora hv.a.S, ut XXXVI 15. et& ll.S. ac hv. typostypof BdTU. thipos R. pos V. scyphos hv. (an colossos e marmore et ectypos?). scalpsitsculpsit dTv.a.G., docilis ac laboriosuslaboriosis R. ante omnes etet om.R. in quocumque genere excellens ac sibi aequalis. hic primus videtur expressisse& ex- pressisse VRhv.a.G. dignitatesdignitatef B²dv. -tif B¹S. -natis r. heroumeroum B. eorum h. et usurpasseut usurpasset V. symmetrian, sed fuit in universitateuniuerfitatem B¹. -satate V. corporum exilior et& BS. e r. om.dhv. capitibus articulisque grandior. 129Pausan. I 3, 3. Val. Max. VIII 11 ext. 5. – Plutarch. de glor. Athen. 2. – Lucian. de domo 30. volumina quoque composuit de symmetriafymetria BV. et coloribus. opera eius sunt equestreequaeftre B². aequa eftra e B¹V. proelium, XII dei, Theseusthefaeuf B., in quodquod BU coll. § 62. XXXVI 46. quo rv(J). dixit eundem apud Parrhasium rosa pastumpaftum Bv. passum r. esse, suum vero carnecarnef B.. nobilisnobilif B²VRhv(S). -lef B¹ (d?)G. eiuseius est hv.a.G. tabulatabula ll. v (S). -lae G. Ephesi estephesi est d²in ras. S. ephaefi (-fiae B¹) eft B. ephesius & (e V¹) r. -esi hv., Ulixes simulatafimulata Bv. -lat r. insaniauesania hv.a.S. bovem cum equoaequo BV. iungens et palliatipal- liati BG. palati r. palamedes hv. cogitantescogitantef (-tif B²) ll.G. om.hv. an uocitantes? cfr. Lucian., dux gladiumglandium Vd. fasce gladium v.a.G. condensan educens?. 130(cfr. Th. lap. 53). Eustath. ad Dionys. Perieg. 526. – cfr. supra § 27. Eodem tempore fuerefuit v.a.J. Cydiascydias D. cydi (cidi VR) & cydias (cid- VR) ll. et cydias v (lac. ante indicata J). et cydias cythnius U cum Berykio II 8., cuius tabulam Argonautas HS CXXXXIIIICXLIIII Vdhv.a.S. CLIV R. Hortensius orator mercatus est eique aedem fecitdist. S. in Tusculano suo, Euphranoriseuphranoris v. -nonif B. -phenoris r. autem discipulus Antidotusfuit Antidotus v.a.S.. huius est clipeoclypeo B. dimicans Athenis et luctatorlucator B¹V. tubicenquetubicemq. B. iab- V. tibicenque dhv.a.S. inter pauca laudatus. ipse diligentiordiligentior dv. deli- B. diligentia r. quam numerosiornumerio- fior B. et in coloribus severusfeueruf ll.v(S). -rior dTh(?)Brot. maxime inclaruitinclarui id B¹. discipulo Nicianicia dv. nincta B. nia V¹R. uia h. ni V². Athenienseatheniense RhS. -sae V. -fef B¹. -fif B². -si dv. cfr. § 58., qui diligentissime mulieres pinxit. 131cfr. Pausan. III 19, 4. (Martial. ep. XIV 173). lumen et umbras custodiitcusto- diuit dv.a.S. -dit VRh. atqueadque B¹. ut eminerentiminerent Vh. e tabulis picturaepicturae ll. v. an figurae? cfr. § 4. XXXIII 157. maxime curavit. operumoperu ego. -ra ll.v. (dist. ego). cfr. § 132 Ephesi vero est. eius Nemea advecta ex Asia Romam aa om.R. ma B¹. Silano, quam in curia diximus positamposita V., item Liber27 pater in aede Concordiae, Hyacinthus, quem Caesar Augustus delectatus eo secum deportavit Alexandreaalexandreae B¹. -ria B²Rdhv.a.S. capta, et ob id Tiberius Caesar in templo eius dicavit hane tabulam et Danaendanaen BFU coll. § 28. -nae//VS(J). -nen R. diana d(?) G. -nae (del. et) v., 132anth. Pal. IX 792. Plutarch. non p. suav. viv. sec. Epic. 11, 2. – anth. Planud. IV 147. Ephesi vero est megabyzimegabyzi B. -agyfi B. -alysi Vdv. -sis R.cfr. § 93., sacerdotis Ephesiae Dianae, sepulchrum, Athenis necyomanteanecromantia (nechr- V) VRdhv.a.S. Homeri. hane vendere Attalo regi noluitnon luit B. talentis LXIX B. potiusque patriae suae donavit abundans opibus. fecit et grandes picturaspictoras V¹. -res R., in quibus sunt Calypso et Io et Andromedaandrom& B.; Alexander quoque in Pompei porticibus praecellens et Calypso sedens huicdist. Madvig adv. crit. III 212.eidemeidem S cum- Schultzio. fidem ll. quidem v. adscribuntur. 133Pausan. I 29, 15. Demetr. Phal. de eloc. 76. quadripedumquadripedum Madvig. -dē RF. -def Bv. deVnon constant. prosperrimeprosperime V. -erarime B. canes expressit. hichic eonitias R. est Nicias, de quo dicebat Praxiteles interrogatus, quaeque B. quam V. maxime opera sua probaret in marmoribusarmoribuf B.: quibus Nicias manum admovisset; tantum circumlitionicircumlitioni dv. -ne B. -licione V. -lycinione R. eius tribuebat. non satis discernitur, aliumalium R(?)G. -ut B¹. -ud B²Vdh. -us Tv. eodem nomine an huncan hunc BG. ad (at v) hunc Vhv. adhuc RdT. eundem quidam faciantfaciant d(?)G. -iunt ll. v. olympiade CXII. 134(cfr. Pausan. I 26, 3 extr.). Niciae conparaturcomparatur dv. conparantur B. -rabatur r. et aliquandoaliquanto Rdhv.a.S. praefertur Athenionatheniona amronitef B. Maronites, Glaucionis Corinthii discipulus, austerior colore et in austeritateet austerior v.a.S. iucundior, ut in ipsa pictura eruditio eluceat. pinxit in templo Eleusineeleuffine BV. phylarchumphylarchum dhLugd. -cum BR. philartum V. -rchum v. et Athenis frequentiamfrequentia B., quam vocavere syngeniconfyngenicon B (P)H. lyng- dT. ling- r. polygynaecon v., item Achillem virginis habitu occultatum Ulixe deprendentedeprendente (-ti B) BS. -rehendente rv. et in una tabulatabulam B¹. VI signaVI signa H cum Gron.(S). ut signa ll. del. v. insigni Brot. cum Durando. locum nondum sanatum puto., quaque maxime inclaruit, agasonem cum equo. quod nisi in iuventanisi inuenta R. obiisetobisset V., nemonequo R. nemo ei dhv.a.S. compararetur. 135cfr. infra § 146. – cfr. Cic. de or. I 11, 45. Acad II 6, 16. Est nomen et Heraclidi Macedoni. initio naves pinxit captoque Perseo rege Athenas commigravit. ubi eodem tempore erat Metrodorus, pictor idemque philosophusphilofophuf Bv. -phos (phyl- V¹) r., in utraqueutramque B¹. scientiafcientia Bdhv. -tiae r. magnae auctoritatis. itaque cum L. Paulus devicto Perseo petiissetpetisset VRdhv.a.S. ab Atheniensibus, ut iiut ii B¹S. uti B²VU. ut Rdhv. sibi quam probatissimum philosophum mitterentmiterent V. met- R. ad erudiendos liberos, itemidem R. itemque v.a.S. pictorem ad triumphum excolendumexcolendum Bv. excoge- Vdh. exquoge- R., Athenienses Metrodorum elegerunt, professi eundem in utroque desideriounumque desiderium R. praestantissimum, quod ita Paulus quoque iudicavit. 136cfr. supra § 26. VII 126. – Cic. Verr. IV 60, 135. Ov. trist. II 525 sq. anthol. Planud. IV 83. 135–140. 143. 128.Timomachustimomacus V. -ochracuf B. Byzantius Caesaris dictatoris aetate Aiacemaiacem dThv. ata- V. macem B.om.R. et& BdTH. ei V.om.R. ei pinxit et hv. Mediammediam BU. -ia r. -deam dThv. pinxitpinxit om.hv.a.H., abab ecinue naeris V. eo in Veneris Genetricisgenitricif B². aede positas, LXXX talentis venundatasuenumdatas R(?)dhH.. talentum Atticum X VIX. VIH(S). X VI. M. BBrot. XVI rv. taxattaxat M.G. taxatum VRd. -tur v. om.B. M. Varro. Timomachi aeque laudantur Orestes, Iphigeniaephigenia B². in Tauris etet om.R(?)G. pertinent fortasse post Orestes (v. 6). Lecythionlecythion Bdv. laec- V. lethition R., agilitatisagili- tatis dhv. aeg- BV. eg- R. exercitatorexercitatur V. -ato B., cognatio nobiliumnobilum VR., palliatipalliati Bv. cfr. § 129. palpa- r., quos dicturosdicturof Bv. -rus r. pinxit, alterum stanteminftantem B¹., alterum sedentem. praecipue tamen ars eiei V²dv. et r. favisse in Gorgone visa est. 137cfr. supra § 111. Polemo ap. Athen. XIII 21 p. 567^b. – cfr. Plin. XXXVI 32. – cfr. Pausan. X 29, 1. Propert. V 3, 21. Pausiae filius et discipulus Aristolaus e severissimise seue- rissimis dhv. e saeuer- V. e uer- R. effe ueriffimilif B (partim in ras.). pictoribus fuit, cuius suntsunt om.B. Epaminondasepimanondaf B., Pericles, Mediamedea dhv.a.U. 13 bouom B¹., Virtus, Theseus, imago Atticae plebis, boum immolatio. – Sunt quibus et Nicophanesnicophanef BS. mechopa- Rdhv. inech- V.cfr. § 111., eiusdem Pausiae discipulus, placeat diligentia, quam intellegant soli artifices, alias durus in coloribus et sileet sile ll.(P)H. sed et v. multus. namnam – 17 placet parenthetice dicta putaverunt S J. de partic. nam et de Socrate pictore cfr. XXXVI 32. Socrates iure omnibus placet; talestalesque v.a.S. sculapio V. scol- R. sunt eius cum Aesculapio filiaefiliae hv. -iae & ll. Hygia, Aeglehygia aegle v. thygiaegle B. hygiagle r., Panaceapanacea iaso B. panaca iafuf (lacus d) Bd. penaca lacus (locus R) r. pane calasus v., Iaso et piger, quiquia B¹V. appellatur Ocnos, spartum torquens, quod asellus adroditarrodit v.a.Brot. arodi V. rodi d. rodit T.. 138cfr. supra § 114. Hactenushaectenuf B. act- V¹. indicatis proceribus in utroque genere non silebuntur et primis proximi: Aristoclidesoriftoclidef B., quian qui delendum? cfr. § 139. pinxit aedemeadem R. Apollinis Delphis. Antiphilusanthiphiluf B. antipilus Vd. puero ignem conflantecomflante B. conflantem V. laudaturlaudatus H Brot. ac pulchrapubchra B¹. pulchre hv.a.G. alias domodomos Vd. (ac pulchra aliaf domo corrupta videntur; an e pictura atra foculo?). splendescente ipsiusque pueri ore, item lanificio, in quoin quo ferant B. properant omnium mulierum pensa, Ptolemaeoptolomaeo R. -meo V. venanteuerante B¹. uelante B²., sed nobilissimonobi- liffimo BH. et nobil- v. non (n??? R) uil- r. Satyro cum pellepello B¹. panterina VR. pantherina, quem aposcopeuontaaposcopeuonta VdhB (H). -omte R. -oponta G. apocoptonta v. pofcoleuonta B. appellant, Aristophon Ancaeoancaeo G. -aeum D (claudicante structure). ancaiu B¹. angaiu B². ancalū r. -chalo v. vulneratouulnerato v. -tū VRdD. muineratumo B. ab aproatro B. cum socia doloris Astypal aeaastypalaea D cum Brunnio (hist. artif. Gr. II 53). -pale ll.v. numerosaquenumerofaque (quae B) BRv(G). -ros atque Vd. -rosa aeque B. tabula, in quaquo B. sunt Priamusprimamus V. primuf B., Helenahelena Bdv. om. r., Credulitas, Ulixes, Deiphobusdeiphobi V., DolusDolon C.. 139Herod. VIII 8. Pausan. X 19, 1. Androbius pinxit Scyllumfcyllum BVS. -llam Rv. -llin B e Paus. X 19, 1. ancoras praecidentemprecidentem B. Persicaepersice classi V. classis, Artemon Danaendanen Rv.a. Bas. mirantibus eam praedonibus, reginam Stratonicen, Herculem et Deianiramdelianiram V., nobilissimasnobilissimis R. autem, quae sunt in Octaviae operibus, Herculem ab Oetaab oeta Rv. auoeta Vdh. a boeotia B. monte Doridos exustaexuta dh(?)C. mortalitate consensu deorum in caelum euntem, Laomedontiset p. 281, 1 idomedonif B. circa Herculem et Neptunum historiamhistoriam ll. v. an iniuriam?; Alcimachusalchimacus (alclum- R) diosippum VR. Dioxippum, qui pancratio Olympiaeolympiae Bdv(S). -phiae V. -pia R(?)hH. citra pulverispulueris v. pueris ll. iactumlactum V. tactum H Brot., quod vocant ἀκονιτί, vicit; Coenus stemmatatem- mata B. teminata V.. 140cfr. Suid. s. v. ʼἀπελλῆς. Ctesilochusctefilochuf Bdv. etaesilocus V. ethes- R., Apellis discipulus, petulanti picturapicturae B²VR. innotuit, Iove Liberum parturiente depicto mitrato et muliebritermulieriter B. ingemescentein- gemiscente Rdhv.a.S. inter obstetriciaobstetricia RdG. -rices Thv (add. et). -ricaea (-stretr- V¹) V. optr&iola B². -oda B¹. dearum, Cleon Cadmocleon cadmo (clad- B. admeto G) ll. H. clamorem hv.a.G., Ctesidemusctestidemus VR. Oechaliaeoechalle V. clech- R. laodimia R. expugnatione, Laodamia, Ctesiclesctesicles S e coni. J. etefidef B. clesides rv. reginaeregina V. Stratonices iniuriainiuriam R.. nullo enim honore exceptus ab ea pinxit volutantemuolutantem dG(S). -untatem B. -untantem r. -uptantem hBrot. -atem v. cum piscatorepifator B. -ture V., quem reginamreginas VR. amare sermo erat, eamque tabulam in portu Ephesi proposuit, ipse velis raptus. regina tolli vetuit, utriusque similitudinesimilitudinē irae B. mire expressa. Cratinus comoedoscomoedos C cum B(D). -moedus (-medus V) ll.v(S). cfr. § 147. Athenis inim B.om.hv.a.B. pompeodist. G.pompeo G(H). -pio B. -peio ll.Dal.(S). -peium hv. pinxit; Eutychideseutychides B(D). -dis R (?)H (dist. sublata). euthycidef B. eith- V. euclides h. euchi- v. bigambiccam VR.: regitregis hv.a.G (add. cum). quam regit vet.Dal. Victoria. 141cfr. Athen. XI 48 p. 474^d. Eudorus scaenacaena V. cena R. spectatur – idera et ex aere signa fecit –, Hippyshippys S cum Keilio. hyppis d. hyppuf B. hypis r. iphis v. hippias H. Neptuno et Victoria. Habron amicamamicitiam v.a.J. et Concordiam pinxit et deorum simulacra, Leontiscusleontifcum B. Aratum victorem cum tropaeopropaeo B. tropheo (-aeo Bas.) rv.a.Brot., psaltriampfaltria B., Leon Sapphofappo B., Nearchusnearchuf BS. cfr. § 147. nicarcus R. nicaearcus V. -chus v. nice- dG. Venerem inter Gratias et Cupidines, Herculem tristem insaniae paenitentia,lac. ego indicavi et dist. ime VR. inte B.indras. in arte v(G). hic arte C. iste D. an prosperrime (prioribus litteris absorptis)? cfr. § 133.paenitentia S. pen- (-tiae VR) ll. poen- dv(D). 142Nealces Venerem, ingeniosus et sollersfollerf Bv. soppers r. indras. opere h., … ime siquidem, cumin (pro cum) B. proelium navale Persarum et Aegyptiorum pinxissetuncos posui cum U 775., quod in Nilo [cuiusnilo cuius v. cuius nilo ll. est aquaaquam BVh. marismari R(?)v.a. S. similis] factum volebat intellegi, argumento declaravit quod arte non poterat: asellum enim bibentem in litore pinxit etet om.B. crocodilumcorcodillū B. insidiantem ei& (pro ei) B.; 143Oenias syngeniconsyngenicon dhv. -cū R. fingecnicon B¹. -genicon B². -cum V., Philiscus officinam pictoris ignem conflante puero, Phalerion Scyllampale- rion cillam VR., Simonides Agatharchumagatharchum dhBas. -cum V. -rgū R. -tarcum B. -chum v. et Mnemosynenmnemosinen Vv.a.Bas. nemo- B., Simus iuvenem requiescentem, officinam fullonis quinquatrusquinquatruuf BD. celebrantem, idemqueitemque R. Nemesimnemesin dv.a.S. egregiam, 144(cfr. Aelian. var. hist. II 44. Plutarch. de audiend. poet. 3). Quintil. inst. or. XII 10, 6. – cfr. Plin. XXXVI 33.Theorustheodorus Thv.a.S. se inungentemse inungentem SJ. emung- Bv. et inung- RThH. et mung- Vd. erumpentem D cum Benndorfio., idemitem VRh. ab Oreste matremmatrif B. et Aegisthum interfici, bellumque Iliacumillam cum B. pluribus tabulis, quod est Romae in Philippi porticibus, et Cassandramcasandram V. -rū R., quae est in Concordiae delubro, Leontium Epicuri cogitantem, Demetrium regem, Theonteon VR. Orestis insaniam, Thamyram citharoedum, Tauriscus discobolum, Clytaemestramclytemeftram B. -taemnestram R (?) dv.a.D. (post Oreste v. 12 transponi voluit U 776)., Panisconpanifcon BS. -cum rv., Polynicen regnum repetentemrepetentem Bhv. repen- rVen. peten- d. et Capanea. 145Non omitteturomittemur V. inter hos insigne exemplum. namque Erigonusorigonuf Bdh., tritor colorum Nealcae pictoris, in tantum ipse profecitproficit VR., ut celebrem etiam discipulum reliquerit Pasiampasiam dhv. -ftam B. -sian rS., fratrem Aeginetaeaegi- netae dv. -na& e B. -geniten V. eg- R. fictorisfictoris dhv. -res VR. pictoref B. -ris D.. illud vero perquam rarumrarum Bv. paruam r. ac memoria dignum esteft BS. et r. etiam d(?)v., suprema opera artificum inperfectasqueinperfectasque v. inter- ll. tabulasta- bulis siat R., sicut Irim Aristidis, Tyndaridastyndariadaf nichomachi B. Nicomachi, Mediammedia B. -deam dv.a.J. Timomachi et quam diximus Venerem Apellispellif B., in92 maiore admiratione essefeffa (pro esse) B. quam perfectaperficta B., quippe in iisiis dhv. if BD. his r. liniamenta reliqua ipsaeque cogitationes artificum spectantur, atque in lenocinio commendationis dolor est manus, cum id ageret, exstinctaeagerent extinctae desiderantur v.a.S.. 146cfr. Pausan. I 1,3. – Plin. supra § 108. 135. XXXIV 140. Sunt etiamnum&iānum B²Vv(S). -annum B¹. -amnunc Rd(?)Brot. -am Dal. non ignobiles quidem, in transcursu tamen dicendi Aristocydesariftocydef BS. -oquides RF. -o quidem V. -onides hv., Anaxander, Aristobulus Syrussyrus v. surus ll.D., Arcesilasarcefillaf B. -ilaus hH Brot., Tisicratistisicratis dv. tisigr- VR. tuf figr- B. filius, Coroebuscoroebus S cum Keilio. corbiof Bd. -ius Rh. cordius V. corybas (Lugd. corib- v) v.a.S., Nicomachinicomachif B. nichomachi V. discipulus, Charmantidescharmantides Scum Keilio. -nidef B. carma- rv. Euphranoriseuphranorif Bv. eufr- h. eutr- d. eitr- R. ettr- V., Dionysodorusdionysodorus S cum Keilio. -siodorus (-nisi- V) ll.v. Colophonius, Dica eogenesdicaeogenes S cum Keilio. dicaog- ll. diog- hv., qui cum Demetrio rege vixit, Euthymideseuthymides d(?)S cum Keilio. (-medes hv). eutym- B. eutim- V. eitim- R., Heraclides Macedo, Milonmidon h. mydon v.a.S. Soleussoleus G. folaeuuf B. (an folenfif?). solus rv., Pyromachipirhomachi VR. philo- v.a.G. cfr. XXXIV 51. statuariiftatyari B. discipulidisci- pulus R(?)dhv.a.J., Mnasitheusmnasiteos VR. mnesitheus H Brot. Sicyoniussicyonius (sicio-R) mnasitimus (-idemus v) RdG. om.B. sici- onius mnasitius sicionius mnasitimus V., Mnasitimus, Aristonidaeariftonide BV. -dis v.a.H. filius et discipulus, Nessus, Habronishadronif B. filius, Polemon Alexandrinus, Theodorus Samiussamius hv. sannus V. -nnos Rd. -nos B. et Stadiostadiof BdJ. -ius R(B)G. -ieus H. statius V. tadius v., Nicosthenis discipuli, Xenon, Neoclis discipulus, Sicyonius. 147Pinxere et mulieresmulier aeftimare B.: Timarete, Miconismiconis ll. H. nic- G. myc-v. filiafiliam B., Dianam, quaequae (que R) ll.S. om.hv. tabula quae hv.a.S. in tabula Ephesiephaefi B. est antiquissimaeantiquiffimae BG(S). -mis (praem. in dhv) rdhv(Brot.). picturae; Irene, Cratinicratini hv. -nif B². gratinis r. cfr. § 140. pictoris filia et discipula, puellam, quaequae Rv. qua r. esteft BVv. aet R. Eleusinedist. Fröhner anal. crit. p. 15. cfr. § 132. (fortasse et delendum. an vero Calypso senex intellegitur opposita puellae?)., Calypso, senemfinem B. et praestigiatorempraestreglatorem Vd. Theodorumtheodorum theodorum B., Alcisthenenalchiftenen B. alcistenen r. -nem d. -sthene v.a.S. saltatorem; Aristareteariftareti B., Nearchi filia et discipula, Aesculapium. laiaiaia BS. lala rv. Laia Schneidewin. Maia Fröhner 1. 1. p. 18. Cyzicena, perpetuaperpetua Bhv. -tuo r. virgo, M.M. BC(D). marci dhLugd. -cia r. martia M. v. uarrone Rin ras. Varronis iuventainuenta Bochette (Fröhner 1. 1. p. 18). ceftro BhB. cesiro rv. Romae et penicillo pinxit et cestro in eboree hore B. aebore V. imagines mulierum maxime et Neapoli anumneapoli anum H cum Petito. -itanum ll.v. in grandi tabula, suam quoque imaginem ad speculum. 148cfr. Cic. ad Att. IV 16, 12. Plin. supra § 113. nec ullius velocior in pictura manus fuit, artis vero tantum, ut multum manipretiismanipretiif (-raet- BV) S. manvp- B². manipretii R. -tio G. imrmanitate pretii hv. cfr. XXXIV 37. antecederet celeberrimos eademeadem BVv(D). om.R(?)S. aetatestate V¹. aest- V². imaginum pictores Sopolimfopolim BRTS. -lin dhH. -lym V. so- pylon v. 1 dionisidium R. et Dionysium, quorum tabulae pinacothecaspinachotechas V. -apothecaf (bine a- B²) B. inplent. pinxit et quaedamei quadam V. Olympias, de qua hoc solum memoratur, discipulum eius fuisse Autobulumautobulum dG. autobolum VR. auteb- B. antob- hv..

(41) 149Encaustoincaufto B². pingendi duo fuerefuere BS. fuisse rv. antiquitus generagenera constat v.a.S., cera et in ebore cestrocastro R. ides Vd., id est vericulouericulo (Salm. p. 163^bD)S.cfr. XXXIII 107. uir- 11. v. classis R., donec classes pingi coepere. hoc tertium accessit resolutis igni ceris penicillo utendi, quae pictura navibusin nauibus hv.a.S. nec sole nec sale ventisveuentisue CFW Müller p. 16. -ifque Bdv. uestis- que r. corrumpitur.

(42) 150Pingunt et vestesueftif B¹S. in Aegypto, inter pauca mirabilimirabile B¹. genere, candida vela, postquam attrivereatriuere BV., inlinentes nonr& B. coloribus, sed colorem sorbentibus medicamentis. hoc cum fecere, non apparet in velisuelif & in B., sed in cortinam pigmentipigmenti B²G. -tif B¹. -gemici R. -gemut V. pingi in hv. ferventisferuentes aquas hv.a.G. mersa post momentum extrahuntur picta. mirumque, cum sit unus in cortina colos, ex illoilio B. alius atque alius fitfit Vd. in veste accipientis medicamentimedicamini VRd. -nis hv.a.G. qualitate mutatus, nec postea ablui potest. ita cortina, non dubie confusuraconfufara B. colores, si pictos acciperet, digeritdigerit BdTv. -ret r. uno BdVerc. uino r v.a.H. ex uno pingitque, dum coquitcoquit Rdhv. -ui B¹V. -uitur B²D., et adustae eaeeae B¹S. hę B². om. rv. vestes firmioresfirmioref ulibuf BS. -oribus r. -ores dhv. usibus fiunt quam si non urerentur. –