5 Plin. nat. 30, 36–43

36Diosc. II 27. eupor. I 154. Marc. 15, 79. Pl. iun. 80, 19. 20. – Marc. 15, 52.strumis exulceratis mustelae sanguissanguis v. -inis ll. de mendo cfr. § 41. 80. 112., ipsa decocta in vino; non tamen sectis admovetur. aiuntadiunt E. et inin Erv(S). om. rGTfH. cibo sumptam idemid eft R¹. efficere vel cineremcinerem ll.D. -ri v. eius sarmentis conbustae mixtummixtum ego. miscetur ll. v (semicolon ante posuit D). de mendo cfr. § 73. axungiaaxungia – 11 seruant om.E.. lacertus viridis adalligatur; oportetoportet VGR.om.dv. post diespost dies xxx (xx d) VGdv. om.R. XXX aliumoportet alium v. a. S. adalligatumadalligatum ego. -gari v. om.R. -gatum oportet VG (falso iterantes) d¹J. -gare (-ri S) oportet d²S.. quidam cor eius in argenteoargenteo drC. -to r. vasculo servant ad femineasfemineas ego. -nas ll.f. -narum v. strumasstruma R¹. etet om.d(?)v. a. S. virilesuiriles (vel mares) ego e Marc. ueteres ll. v.. 37Marc. 15, 80 (ubi salictis pro saltiis scribendum est). Pl. iun. 80, 20–81, 5. Celsus V 28, 7. cocleae cum testa suadist. ego. cfr. Marc. (punctum posuerunt post seruant v(D), post strumas H). tusae inlinuntur, maxime quae frutectisfrutecti VR¹. adhaerent, item cinis aspidum cum sebo taurino inponitur, anguinusanguinis VGE. adeps mixtus oleooleum E., itemitem – 15 oleo Erv. om. rGT. anguium cinis ex oleo inlitusuel inlitus VGf. vel cum cera. edisse quoque eos mediosmedius VGR¹. abscisisabscisis VGRdPl. iun.v (Brot.). -issis H(D). -cessis E.cfr. nota ad XXIX 99. utrimqueutrumque VG. extremis partibuspartibus VGRdTJ. arti- ErS. -tubus v. adversus strumas prodest vel cinerem bibisse in novo fictili ita crematorum, efficacius multo inter duas orbitas occisorum. 38Pl. iun. 81, 5–9. Marc. 15, 81. – Pl. iun. 81, 9–13. Marc. 15, 58. et gryllumgrillum VGE(?)D. sed cfr. § 32. XXIX 138. 143. XXXV 114(B). inlinere cum sua terracum sua terra falso iterant post effossum VR. effossum suadent, item fimum columbarum per sese vel cum farina hordeacia aut avenacia ex aceto, talpae cinerem ex melle inlinere. alii iocur eiusdem contritum inter manus inlinunt et triduo non abluunt. dextrum quoque pedumpedum VGE. -dem r(?)v. eius remedio esse strumis adfirmant. alii praecidunt caput et cumpraecidunt terra et cum caput VR¹. terra a talpisdalpis E. excitataexcitata (-ita VGS) tusum VGRdv. -itat ad usum E.cfr. XVIII 194. XVII 46. tusum digeruntdigerunt Erv. deg- rG. in pastillospastillis VGR¹. pyxide stagneastannea d(?)v. a. J. cfr. XXIX 35. et utuntur ad omnia, quae intumescantintumescant ED. -cunt rv., et quae apostemata vocant quaeque in cervice sint; vesci suillasulla VGE. tunc vetant. 39cfr. Seren. 78. – Pl. iun. 81, 13–15. tauri vocantur scarabaei terrestres ricino similessimi- lis V. – nomen cornicula dedere –, alii pediculospeduculos VD. terrae vocant; ab his quoque terrain egestam inlinunt strumis et similibussi similibus VGE. vitiis et podagris, triduo non abluunt. prodest haec medicina in annum, omniaqueom- niumque E. his adscribunt, quae nos in gryllisgryllis dv. -grillis r Ven.(D). rettulimus. quidam et a formicis terra38 egesta sicsicut V. utuntur. alii vermes terrenos totidem, quotquod V. sint strumae, adalligant, pariterque cum iisiis v(S). is V. his rC(D). arescunt. 40Diosc. eupor. I 154. Pl. iun. 81, 15. 16. cfr. Marc. 15, 67. – Pl. iun. 81, 16–19. Marc. 15, 72. (cfr. Plin. XXIX 143). alii viperam circa canis ortum circumcidunt ut diximus, dein29,70 121 mediammedia VGR. comburunt, cinerem eum dant bibendum ter septenis diebus, quantum prenditurprenhitur r. preh- R. (an prendatur?). ternis digitis; sic strumis medentur, aliqui vero circumligantescircum- ligant eas v. a. S. lino, quo praeligata infraintra VGR. caput vipera pependerit, donec exanimaretur. et milipedismilipedis dJ. cfr. § 35. -des VGR. millipedis Er. millep- v. utuntur addita resinaeresina VGR. terebinthinaeterebintine R. parte quartatertia Marc. item Plin. XXIX 143. cfr. infra § 75., quo medicamento omnia apostematapostemata R. curaricurare VRd. iubent.

(13) 41Pl. iun. 35, 19. Marc. 18, 1.Umeri doloribus mustelae cinis cum cera medetur. – Ne sint alae hirsutae, formicarum ova pueris infricata praestant, item mangonibus, ut lanugo sit pubescentium, sanguissanguinis et E. -ine e v. a. G. e testiculis agnorum, cumqui (pro cum) Erv. a. S. castrantur. qui evulsis pilis inlitus et contra virus proficit.

(14) 42Seren. 439 sqq. Pl. iun. 43, 16. 21–23. Marc. 21, 1.Praecordia vocamus uno nomine exta in homine, quorum in dolore cuiuscumque partis sisic VG. catulus lactenslactens v. -tes V²Er. -tus V¹GR. -tans dPl. iun. Marc. admoveatur adprimaturque hisadprimaturque his (iis v) dC. -meturque his Er. -matisque his R. -matur qui (quia V) et is VG. partibus, transire in eum dicitur morbusmorbum E., idque exinteratoexintrato VGR¹. perfusoque vino deprehendi vitiatouiciato E.om.VGR¹d. viscere illo, quod doluerit hominihominis et Rv. a. D. -nis sed d., sed obrui talestales G. -lis ll.S. aliis v. cfr. § 64. religio est. 43iiii B. hii VR. hi rC. hae v. (an que pro quoque?). quoque, quos Melitaeosmelitaeos B (coll. III 152). -itotos E. -ilotos r. meletitos d. melle- rG. melolonthas v. vocamus, stomachi dolorem sedant adplicati saepius; transire morbosmorbum VGd. aegritudineaegritudinem R. eorum intellegitur, plerumque et morte.