24 Plin. nat. 22, 107–119

(50) 107Diosc. II 106.Non esset mellis auctoritas in pretio minor quam laseris, ninisi dT. ubique nasceretur. illud ipsa fabricata estest coni. S. sit ll. v. natura, sed huic gignendo animal, ut diximus, innumeros11,11 ad usus, si quotiens misceatur aestimemus. prima propolis alvorumaluorum GdH. (-eorum v). arborum r., de qua diximus, aculeos et omnia infixa11,16 corpori extrahit, tubera discutit, dura concoquit, dolores nervorumneruorum dolores Vd. mulcet ulceraque iam desperantia cicatricemin cicatricem dTRBrot cicatrice v. cluditclaudit dT. includit v. a. Brot.. 108Diosc. II 101. (§ 108 extr.: Pl. iun. p. 17, 18). mellis quidem ipsius natura talis est, ut putrescere corpora non sinat. iucundoiucunda G. -ioc- V. sapore atque non aspero, alia quam salis natura, faucibus, tonsillis, anginae omnibusqueomnibus G. orisoris Vdv.horis G.om. r. desideriisdesiderii RE. utilissimum arescentique in febribus linguae, iam vero peripneumonicis, pleuriticispleureticis dv. a. Bas. decoctumdecoctum dEv. DecoctūtūR. -ctura r.dist. v. a. C., item vulneribus, a serpente percussis et contra venena, fungos, paralyticisparalyticis v. -icos ll. in mulso, quamquamquamquam suae mulso om.R. suae mulso dotes constant. mel auribus instillatur cum rosaceo, lendes et foeda capitis animalia necat. 109usus despumati semper aptior, stomachum tamen inflatinflat dv. infla VGE. inflant R., bilem auget, fastidium creat. et oculis per se inutile aliqui arbitrantur; rursusrussus V. quidam angulos exulceratos melle tangi suadent. mellis causas atque differentias nationesque et indicationemindicationem B. iud- ll. v (S). in apium ac deinde florum natura diximus, cum ratio11,32. 21,74 operis dividi cogeret miscenda rursus naturam rerum pernoscere volentibusnolentibus R..

(51) 110cfr. Col. XII 11. 12. Diosc. V 17.In mellis operibus et aquaet aquadRv. aqua E²D. et qua r. mulsa debet tractari. duo genera eius, subitae ac recentis, alterum inveteratae. repentina despumatodespumatum VGd. melle praeclaram utilitatem habet in cibo aegrotantium levi, hoc est alica elutaalica eluta U 490. alicae elutae ll. v., viribus recreandis, oreori S e coni. Dal. stomachoque mulcendo, ardoresardore REv. a. J. -ori S e coni. Dal. refrigerando. frigidamdist. v. a. G. enim dari utilius ventriuentri dv.trē rD. molliendo. invenio apud auctores, decoctumdecoctum ego coll. Diosc. hoc po tum d. hoc potu rD. hunc potum v. bibendum alsiosis, item animi humilis et praeparcipraeparet RE., quos illi dixere micropsychosmicropsychos v. -psycos VGEVen. -psicos R. eropsycos d.. 111Seneca de ira III 9, 4. ut estut est ego. ut st VGd. et est rH. est et v. ratio subtilitatis inmensae a Platone descendens, corpusculis rerum levibus scabris, angulosis rotundis, magis aut minusaut minus om.d. adad REv. aut Vd.om.Gf. aliorum naturamnaturas GTf. accedentibusaccipientibusVGTf., ideo non eadem omnibus amara aut dulcia esse; sic et in lassitudine proniores esse ad iracundiam et in sitiet institit RE.. ergo et haec animianimis VRE. asperitasdist. S., seu potius animae, dulciore suco mitigatur lenitolenito TS. lenitVdv. leni G. uenit r. transitutransitum v. a. S. spiritus et molliore facto meatu, ne scindat euntem redeuntemqueredeuntemque om.RE.. experimentasperimenta VR. spiram- d. in se cuique: nullius non ira luctusqueluctusque REv. luctus rJ. an luctusque et?cfr. Müller de stilo p. 68., tristitiatristitae omnis Rv. a. Bas. et omnis animi impetus cibo mollitur, ideoque observanda sunt quae non solum corporum medicinam, sed et morum habenthabet R..

(52) 112Diosc. V 17.Aqua mulsa et tussientibus utilis traditur, calefactacalefaciat RE. invitatinuita R. vomitiones, contra venenum psimithiipsimithi d(?)S. -thisVE. -thiis R. primithis G. psimythii (psimm- C)v. salutaris addito oleo, item contra hyoscyamihyoscyami S. -mum ll. v. cum lacte maxime asinino, et contra halicacabihalicacabi S (-bum v). ballic- d.hallicaccabi VG. alic- R. aliac-E., ut diximus. infunditur21,182 et auribus et genitalium fistulaefistulae VGdf. -lis rv.. vulvis inponitur cum pane molli, subitis tumoribus, luxatisluxa VG. leniendisqueliniendisque E. lendisque VG. que d. omnibus. inveterataeinueteratae dv. inuenerate G. inuenta// V. inuenta etr. usumad usum Vd. ut usum G. autem usum v. a. G. damnavere posteri, minus innocenteminnocentem dB. -te rv. aquaaquam (aqua d) in usuque VGd. minusque vino firmum; longa tamen vetustate transit in vinum, ut constat inter omnes, stomacho inutilissimum nervisque contrarium.

(53) 113Diosc. V 16.Sempersemper ll. v. an temperare? cfr. XXVII 52. mulsum ex veterean uetere et austero? cfr. Diosc. vino utilissimum, facillimeque cum melle concorporaturconcorporatur dv. -porat VGRS. corporat E., quod in dulci numquam evenit. ex austero factum non inflatinflat ll.TfD. implet v. stomachum, neque ex decocto melle, minusque impletimplet VGTfRED. inflet Murbac. inflat d(?)v. cfr. Diosc., quod fere evenit; adpetendiappetendiB. cfr. XII 29. -dum d. adpetentum r. -tium v. an adpetentiam (deleto auiditatem)? cfr. XX 186. XXIII 38. XXIV 106. quoque revocat aviditatem cibi. alvum mollit frigido potu, pluribus calido sistit, corpora auget. 114Geop. XV 7, 4. 5. 6. Athenaeus II 26 p. 46^f. Celsus III 24 init. multi senectam longam mulsimulsis VGd. tantum intrita toleravere, neque alio ullo cibo, celebricerebri V. Pollionis Romiliromuli V²dv. a. H. exemplo. centensimum annum excedentem eum divus Augustus hospes interrogavit, quanamquanam v. unam ll. an qua? maxime ratione vigoremuigoremque d. illum animi corporisque custodisset. atadV.del. v. a. G. an et? ille respondit: intus mulso, foris oleo. Varro regium cognominatum arquatorumarquatorum TfES. marq- R. ad quartorum (quort- d) r. arquatum B. morbum tradit, quoniam mulso curetur.

(54) 115Diosc. V 15.Melitites quo fieret modo ex musto et mellemelle et musto Vd., docuimus in ratione vini. saeculis iam fieri non arbitror14,85 hoc genus, inflationibus obnoxium. solebat tamen inveteratum alvi causa dari in febrefebri T., item articulario morbo etet om.VGd. nervorum infirmitateinfirmitati VGRE. laborantibus et mulieribus vini abstemiisabsteneis R..

(55) 116Diosc. II 105. Pl. iun. p. 51, 18. Celsus IV 19.Mellismelli R. naturae adnexa cera est, de cuius origineoriginis Vd., bonitate, nationibus suis locis diximus. omnis autem11,18 21,83 mollit, calefacitcalefacit dC. calf- rv(D)., explet corpora. recens melior. datur in sorbitione dysintericis, favique ipsi in pulte alicae prius tostae. adversatur lactislactis dE²v. lacti RE¹. latis r. naturae, acan ac delendum? milii magnitudine decem grana cerae haustanusta R. inusta E. non patiuntur coagulari lactlac Vdv. a. D. in stomachoisstomacho R. stomachum d. -am V.. si ingueninguen dv. ingen V¹G. unguen E. ungen r. tumeattumeat Gdv. tume//t V. tumet rS., albam ceram in pube fixisse remedio est.

(56) 117Nec huius usus, quosquod RE. mixta aliis praestat, enumerare possit medicina, sicuti nec ceterorum, quae cum aliis prosunt. istaitaVG., ut diximus, ingeniis constantconstat VG.. non fecit106 ceratumceratum ll.TfS. -ta v. cerotum H., malagmata, emplastra, collyria, antidota parens illa ac divina rerum artifex; officinarum haec, immo verius avaritiae commenta sunt. naturae quidem opera absoluta atque perfecta gignuntur, paucis ex causa, non ex coniectura rebus adsumptis, utut om.R. suco aliquo sicca temperenturtemperatur R. ad meatus aut corpore alioalio menti V. alimento d. umnentia ad nexusnixus Rv. a. B(S). nixsus E.. 118scripulatim quidem colligere ac miscere vires non coniecturae humanae opus, sed inpudentiae est. nos nec Indicarum Arabicarumque mercium aut externiexternis R. orbis adtingimus medicinas. non placent remediis tam longe nascenlia, non nobis gignunturnascuntur dTf., immo ne illis quidem; alioquialioquin dRv. a. H. non venderent. odorum causa unguentorumque et deliciarum, si place, etiam superstitionis gratia emanturerimantur VG.rimantur d., quoniam ture supplicamus et costo. salutem quidem sine istis posse constarecontrare V. -arem G., vel ob id probabiimus, utut VGdv. et r. tanto magis suisui dv. suis r. delicias pudeat.

(57) 119Pl. iun. p. 21, 16. 87, 8.Sed medicinas e floribus coronamentisque et hortensiis quaeque mandanturmandantur fS. -danter VG. -duntur rv. herbae persecutiprosecuti Vv. a. S. quonam modo frugum omittimusomittemus v. a. G.? Nimirum et has indicare conveniatconueniet v. a. G..