22 Plin. nat. 12, 103–106

(47) 103Diosc. I 148. Sol. 32, 36. – Myrobalano inmyrobalancin in E¹a. -lani in E² unguentis similem proximumque usum habet palma in Aegypto quae vocatur adipsos, viridis, odore mali cotoneiatonei Ea, nullo intus ligno. colligitur aut umnoautumno ego e Diosc. (τῆς κατὰ τὴν ὀπώραν ἀκμῆς). aut enim FEa. ////enim Dd. autem v paulo ante quam incipiat maturescere. quod si relinquatur, phoenicobalanus vocatur et nigrescit vescentesque inebriat. myrobalano pretium in libras X II.II MJ. bini R^sG. -nis r. -nas v institores et faecem unguenti hoc nomine appellant.

(48) 104Th. IX 7, 1. 2. Sol. 52, 52. – Calamus quoque odoratus in Arabia nascensnascitur M communis IndisIndis – omnes om.R^s atque Syriae est, in qua vincit omnesomnis ll.S. a nostro maria CLCL MR^sF²B e Th. Ci F¹E. (alac.). C D²v. 0 D¹ stadiis inter Libanum montem aliumque ignobilem (non, ut quidam existimavere, Antilibanumantelibanum MD². cfr. V 77. 80 ) in convalle modica iuxta lacum, cuius palustria aestate siccantur, tricenis ab eo stadiis calamus et iuncus odoratiodorate Ea. -rat F gignuntur. saneenim dicamus et de iunco, quamvis alio herbis dicatotantum P volumine, quoniam tamen hic unguentorum materia21,120 tractatur. 105Th. IX 7, 2. Diosc. I 17. nihil ergo a ceteris sui generis differunt aspectuaspectus FEa, sed calamus praestantipraestanti MD. -ior rv. cfr. luc. p. 91 odoreodori M statim e longinquo invitat, molliormellior (om. tactu melior) R^s tactu, meliorquemelioreque M. quae R^s qui om.M qui minus fragilis et qui assuloseminus – assulose (a solo se v) MR^sB. om. r potius quam quiqui MR^sv(S). om. r Bas. raphani modo frangitur. 106(2) cfr. Isid. VII 8, 13. – inest fistulae araneum, quod vocant floremflore M, praestantiorepraestantiore (abl. abs. sc. eo) MD¹Fa. -orem R^sD². -or est Ev cuicui om.M numerosiusnu- merosi quis R^s. reliquarelinquā FEa probatio ut niger sit – damnanturdamnantur R^sS. -atus M. -atur rv albialbi MR^sS. alibi rv. -iubi C. albi. iuncus Müller em. II p. 23. (loc. corr.) –, melior, quoquod FEa brevior crassiorque, et lentus in frangendo. calamo pretium in libras singulassingulas MD. om. rv X I, iunco X V. traduntque iuncum odoratum et in Campania inveniri.