Scaena 3 Plaut. Persa 405–448

Tox.405Curate isti intus, iam égo domum me recipiam. Dor. Oh,

Toxile, quid agitur? Tox. Oh, lutum lenonium,

commixtum caeno sterculinum publicum,

impure, inhoneste, iniure, inlex, labes popli,

pecuniae accípiter avide atque invide,

410procax, rapax, trahax – trecentis versibus

tuas ímpuritias traloqui nemo potest –

accipin argentum? accipe sis argentum, impudens,

tené sis argentum, etiam tu argentum tenes?

possum te facere ut argentum accipias, lutum?

415non mihi censebas copiam argenti fore,

qui nisi iurato mihi nil ausu's credere?

Dor. Sine respirare me, ut tibi respondeam.

vir summe populi, stabulum servitutium,

scortorum liberator, suduculum flagri,

420compedium tritor, pistrinorum civitas,

perenniserve, lurco, edax, furax, fugax,

cedo sis mi argentum, da mihi argentum, impudens,

possum a te exigere argentum? argentum, inquam, cedo,

quin tu mi argentum reddis? nilne te pudet?

425leno te argentum poscit, solida servitus,

pro liberanda amica, ut omnes audiant.

Tox. Tace, obsecro hercle. ne tua vox valide valet.

Dor. Referundae ego habeo linguam natam gratiae.

eodém mihi pretio sal praehibetur quo tibi.

430nisi me haec defendet, numquam delinget salem.

Tox. Iam omitte iratus esse. id tibi suscensui,

quia te negabas credere argentum mihi.

Dor. Mirum quin tibi ego crederém, ut idem mihi

faceres quod partim faciunt argentarii:

435ubi quid credideris, citius extemplo a foro

fugiunt quam ex porta ludis cum emissust lepus.

Tox. Cape hoc sis. Dor. Quin das? Tox. Nummi sescenti hic erunt,

probi, numerati. fac sit mulier libera,

atque huc continuo adduce. Dor. Iam faxo hic erit.

440non hercle, quoi nunc hoc dem spectandum, scio.

Tox. Fortasse metuis in manum concredere?

Dor. Mirum quin … citius iam a foro argentarii

abeunt, quam in cursu rotula circumvortitur.

Tox. Abi istác travorsis angiportis ad forum;

445eadem ístaec facito mulier ad me transeat

per hortum. Dor. Iam hic faxo aderit. Tox. At ne propalam.

Dor. Sapienter sane. Tox. Supplicatum cras eat.

Dor. Ita hercle vero. – Tox. Dum stas, reditum oportuit.