5.2 Klammern
Übung: Im folgenden lateinischen Text sind Subjekt, Prädikat und Objekt bereits farbig markiert. Klammern Sie zusätzlich noch adverbiale Bestimmungen mit … und Genitive mit Ihrem Bezugswort in … ein.
„Circē comitibus, cum eōs aedibus suīs amplīs recēpisset, cibum magicum dedit, ut eōrum memoriam perturbāret. Tum captīvōs virgā magicā tetigit, ut eōs in suēs mūtāret.“
„Circē comitibus, cum eōs aedibus suīs amplīs recēpisset, cibum magicum dedit, ut eōrum memoriam perturbāret. Tum captīvōs virgā magicā tetigit, ut eōs in suēs mūtāret.“
Gut zu wissen: Die Klammerung kann nicht über einen Absatz hinweg erfolgen. Bei Prosa stellt dies kein Problem dar; ist der Text jedoch bei Dichtern über einzelne Absätze in Verszeilen geliedert, so würde eine Klammerung über eine Verszeile hinaus zu einer „Verschränkung“ mit den Absatzgrenzen führen. Dies ist technisch in HTML leider nicht möglich. Bitte verwenden Sie in diesem Fall „normale“ Sonderzeichen als Klammern.