13 Cic. Tusc. 2, 30–32

30haec est copia verborum, quod omnes uno verbo malum appellamus, id tot modis posse dicere. definis tu mihi, non tollis dolorem, cum dicis asperum, contra naturam, vix quod ferri tolerariquetollerarique G() RV possit; nec mentiris; sed re succumbere non oportebat verbis gloriantem.dumdu in r. Vrec del. Lb. nihil bonum nisi quod honestum, nihil malumsi quod ... malum add. Vc nisi quod turpe – “ optare hoc quidem est, non docere; docere] oce in r. illud et melius et verius, omnia quae natura asperneturaspernetur V² aspernatur X in malis esse, quae adsciscat, in bonis. hoc posito et verborum concertationeconcertatione V (m eras.) sublata tantum tamen excellet illud quod recterite H amplexantur isti, quod honestum, quod rectum, quod decorum appellamus, quod idem interdum virtutis nomine amplectimur, ut omnia praeterea, quae bona corporis et fortunaefortunae Vc furtunae X putantur, perexigua et minuta videantur,nihil melius aut verius dici queunt quam omnia quae... 20 videantur H igitur ne malum quidemquidem V (l litt. er.) ullum,illum G¹ nec si in unum locum add. Se. (nec malum ullum, ne si in unum quidem locum Ba.) conlata omnia sint, cum turpitudinis malo comparanda. 31quare si, utsin tς sunt si ut ex sicut G¹K² ut si V (trp. m. rec.) initio concessisti, turpitudo peius est quam dolor, nihil est plane dolor.nihil...24 dolor add. nam dum tibi turpe nec dignum viro videbitur gemere, eiulare, ad eiul. add. Rc (sed iterum eras.) lamentari,lamentare GR¹V¹ (corr. RcVrec) frangi, debilitari dolore,dolere GKR (ex delere) dumdum (ter) B tum X honestas, dum dignitas, dum decus aderit, tuque in ea intuensintueris Xintuens V¹ e corr. R² (intuens te Rrec) te continebis, cedet profecto virtuti dolor et animi inductione languescet.

Aut enim nulla virtus est aut contemnendus omnis dolor.dolor est H prudentiamne vis esse, sine qua nene om. H neç K intellegi quidem ulla virtus potest? quid ergo? ea patieturne te quicquam facere nihil proficientem et frustra add.Lb.cf.p.351,3;356,17 laborantem? an temperantia sinetsinet V (t in r. et Vc) te inmoderateinmodate V¹ imm. KRH facere quicquam? an coli iustitia poterit ab homine propter vim doloris enuntiante commissa, prodente conscios, multa officia relinquente?relinquentem K¹R¹V¹Hrelinquente˜ (sign. interr.) G 32quid? fortitudini comitibusque eius, magnitudinimagnitudini G animi, gravitati,gravitate X corr. K²Rc patientiae, rerum humanarum despicientiae, quo modo respondebis? adflictusneaudieris Gr audiens X (de mendo cf. 1. 2) audies ς cf. Lebreton, Et. sur la langue et la grammaire de Cicéron p. 201 et iacens et lamentabili voce deplorans audieris:o virum fortem!“? te vero ita adfectum nenec K virum quidem quisquam dixerit. amittenda igitur fortitudo estest om. H aut sepeliendus dolor.aut ... 17 dolor H