5 Cic. Tusc. 1, 9–10

9A. Malumergo et primam litteram verbi malum om. R¹V¹ spatio rubicatori relicto; ergo add. R^{al. m} ergo et m V^c ita nasce- in r. V¹ nascatur corr. V^c mihi videtur esse mors.

M. Isne, qui mortui sunt, an is, quibus moriendum est?

A. Utrisque.

M. Est miserum igitur, quoniam malum.

A. Certe.

M. Ergo et i, quibus evenit iam ut morerentur,morirentur K¹ et i, quibus eventurum est, miseri.

A. Mihi ita videtur.

M. Nemo ergo non miser.

A. Prorsus nemo.

M. Et quidem, si tibi constare vis, omnes, quicumque nati sunt eruntve, non solum miseri, sed etiam semper miseri. nam si solos eos diceres miseros quibus moriendum esset, neminem tu quidem eorum qui viverent exciperes – moriendum est enim omnibus – , esset tamentam V¹ add. ² miseriae finis in morte. quoniam autem etiam mortui miseri sunt, in miseriam nascimur sempiternam. necesse est enim miserosnecesse enim est m. K¹ sed est erasnm esse eos qui centum milibus annorum ante occiderunt, vel potius omnis, quicumque nati sunt.

A. Ita prorsus existimo.

10M. Dic quaeso: numnunc ex. num K¹ te illa terrent, triceps apud inferos Cerberus, Cocyticoycti R¹ fremitus, travectiotraiectio ex trav. K¹ transv. V^c mg. ('ał trans') γ Trag. inc.111 Acherontis, „mento summam aquamaquam trisyll. cf. Lachm. ad Lucr. 6, 552 quam Nonii L ¹ A ^A attingensamnem Bue. adtinget (vel -it) senextus Nonii L ¹ A ^A enectus siti“ Tantalus?summam... tantalus Non. 401,29 enectus ... Tantalus Prisc, GL 2, 470, 18 tantulus X (corr. K²) Nonii et Prisciani pars tum illud, quod „Sisyphussisyphius X (sed 2. eras. in V. sis. K^{1 aut c}) Nonii pars versat versus? cf. Marx ad Lucil. 1375 saxum sudans nitendo neque proficit hilum?“tum ... hlium Non. 121,4; 353, 8. fortasse etiam inexorabiles iudices, Minos et Rhadamanthus? apud quos nec te L. Crassus defendetdefendet om. RK¹ (add. ²) nec M. Antonius nec, quoniam apud Graecos iudices res agetur, poteris adhibere Demosthenen;demostenen K tibi ipsi pro te erit maxima corona causa dicenda.dicenda causa K haec fortasse metuis et idcirco mortem censes esse sempiternum malum.

A. Adeone me delirare censes, ut ista esse credam?