19 Cic. Sull. 53–55

53Hoc tempore, cum arderet acerrime coniuratio, cum Catilina egrederetur ad exercitum, Lentulus in urbe relinqueretur, Cassius incendiis, Cethegus caedi praeponeretur, Autronio ut occuparet Etruriam praescriberetur, cum omnia ornarenturornarentur Landgraf: ordinarentur codd. (cf. § 75), instruerenturinstruerentur Tπ : instituerentur cett. , pararentur, ubi fuit Sulla, Corneli? num Romae? Immo longe afuitaffuit Ta: abfuit cett.: corr. Halm . Num inin om. T eisiis Tk: his cett. regionibusregionibus Tc1: legionibus cett. quo se Catilina inferebatreferebat c2 ? Multo etiam longius. Num in agro Camerti, Piceno, Gallico, quas inin Ta: om. cett. oras maxime quasi morbus quidam illius furoris pervaserat? Nihil vero minus. Fuit enim, ut iam ante dixi, Neapoli, fuit in ea parte Italiae quae maxime istaista T: ea cett. suspicione caruit. 54Quid ergo indicat aut quid adfert aut ipse Cornelius aut vos qui haec ab illohaec ab illo T: ab eo haec (om. haec a) cett. mandata defertis? Gladiatores emptos esse Fausti simulatione ad caedem ac tumultum? „Ita prorsus; interpositi sunt gladiatores.“ Quos testamento patris deberi videmusdeberi videmus Tπapk: deberi debemus ςg: videmus deberi bc . „Adrepta est familia.“ Quae si esset praetermissa, posset alia familia Fausti munus praebere interpunxit Richter . Utinam quidem haec ipsa non modo iniquorum invidiaeinvidiae esset codd.: corr. Lambinus sed aequorum exspectationi satis facere posset! „Properatumproperatum (-rat b2) Tπb2: praeparant cett. vehementer estest T: om. cett. , cum longe tempus muneris abesset.“ Quasi vero tempus dandi muneris non valde appropinquaret. „Nec opinante Fausto, cum is neque sciret neque vellet, familia est comparata.“ 55At litterae sunt Fausti,per quas ille precibus a P. Sulla petit ut emat gladiatores et ut hos ipsos emat, neque solum ad Sullam missae sed ad L. Caesarem, Q. Pompeium, C. Memmium, quorum de sententia tota res gesta est. „At praefuit familiae CorneliusCornelius del. Manutius , libertus eiuslibertus eius (i. e. L. eius) supplevi: notam L (=libertus) excidisse vidit Orelli, qui P. L. (i. e. Publi libertus) coni. .“ Iam si in paranda familia nulla suspicio est, quisquis Ta: quod cett. praefueritpraefuerit T: praefuit b2ψ1ς : profert cett. nihil ad rem pertinet; sed sed] fort. is tamen munere serviliServili Lag. 9, Madvig (melius esset Servi, i. e. Serv. Sullae, cf. § 6) obtulit se ad ferramenta prospicienda, praefuit vero numquam, eaque res omni temporeomni tempore hoc loco hab. T. post libert. cett. per BellumBalbum E , Fausti libertum, administrata est.